11.07.2015 Views

Ли Бо - Дух старины OCR - Biblio.nhat-nam.ru

Ли Бо - Дух старины OCR - Biblio.nhat-nam.ru

Ли Бо - Дух старины OCR - Biblio.nhat-nam.ru

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Исследованиянамичному единому— Первоперемене (тай и). Во второй строке умственноесозерцание (тань) имеет чувственную характеристику и направленоот внутренне динамичного единого (юань хуа) к внешне статичномумножеству вещей (цюн шэн). Это два философских типа встречного умственногосозерцания и два встречных процесса космогенеза, которые выражаютосновной гармонический принцип поэтического и философскогомышления.И опять же Ли Бо как будто вторит своему великому предку Лао-цзы,который и этот принцип зафиксировал в «Дао дэ цзине»: «Пребываяв постоянстве при отсутствии чувства (страсти), созерцаю его (творениямира) единую тайну. Пребывая в постоянстве при наличии чувства (страсти),созерцаю его (творения мира) множество вещных форм» («Дао дэдзин», § 1).Эти две строки сияют в россыпи поэтических символов Ли Бо как двафилософско-поэтических бриллианта, возможные, вероятно, только в иероглифическомписьме. Все десять иероглифов остаются на своих местах,ни один штрих в них не меняется. И как только мастер берет на них поэтическийаккорд — всплывают и звучат образы поэтической лиры, а еслиберет философский — рождаются образы глубочайшей метафизики. Носильнейшее гипнотическое чувство и видение возникает еще и оттого, чтоне один, а сразу два Ли Бо, поэт и философ, одновременно берут эти аккордыи смешивают философский и поэтический эфиры, и перед намив метаморфозах бытия и небытия звучит и танцует голограмма чего-тосказочного и никогда ранее невиданного. Философия и поэзия на краткиймиг предстают перед нами в первородном единстве и соединяют насс глубинными мировыми началами и вещным множеством бытия. От этогопугающего и притягивающего волшебного образа философской и поэтическойлиры человеку уже никуда не уйти, и он, наверное, часто будетгрезить об этом сокровенном образе.Тайна поэтического слова Ли Бо связана также и с читателем. ПониматьЛи Бо было бы намного проще, если бы он писал стихи как личностнонезаинтересованный в своем предмете автор, подобно древнегреческомуГомеру, который давал в «Илиаде» объективную картину явлений действительности.Однако у Ли Бо космос, во-первых, это личность, субъект,который не только жил, но и продолжает жить. У космоса имеется свояприродная и историческая биография. Это Поднебесная (тянь ся) и питающаяее Занебесная (тянь вай), которые определенным образом реагируютдруг на друга и воздействуют на судьбы вещного и человеческогомира. Поднебесная Ли Бо многослойна. Стоит только потянуть за какойнибудькончик поэтической нити, как окажется, что вся она свернута в212

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!