11.07.2015 Views

Ли Бо - Дух старины OCR - Biblio.nhat-nam.ru

Ли Бо - Дух старины OCR - Biblio.nhat-nam.ru

Ли Бо - Дух старины OCR - Biblio.nhat-nam.ru

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Исследованиядруг Ли Бо. В стихотворении №51 «Духа старины» Ли Бо сравниваетСюаньцзуна с «правителем Инь», с «чуским Хуай-ваном» — бесстыднымии безмозглыми тиранами. «Убит Би Гань, увещевавший власть, / В верховьяСян был сослан Цюй Юань» — это очевидный намек на судьбы ЛиШичжи, Цуй Чэнфу и др. Это одно из самых острых в цикле «Дух старины»стихотворений, осуждающих Сюаньцзуна. После смерти Ли Линьфувласть захватил Ян Гочжун 21 . Укрепляя положение на границах, он затеялдва военных похода против Южного Чжао, в которых погибло огромноеколичество людей. В стихотворении «С пером указ кометой прилетел»(№ 34) Ли Бо с осуждением пишет об этом. В первых восьми строках говоритсяо том, что в Поднебесной мир и нет причин для подготовкик войне. И люди, и птицы лишены покоя, взволнованные готовящимсяпоходом. Подтекст, следующих двух строк весьма глубок— если в Поднебеснойчистота и покой, нечего решать проблемы с помощью войск.Дальше поэт показывает, как солдаты прощаются с близкими и уходятв поход. В хрониках 10-го года Тяньбао (752 г.) говорится о «великойскорби, рыданиях отцов и матерей, жен и детей, сотрясающих землю».Это полностью сливается с описаниями у Ли Бо. История подтверждает,что в этой войне «Добыча тигра — утомленный зверь, / В зубах акулы —рыбья голова». Все войско погибло — «Из тысяч не пришел никто домой».А как бы хотелось поэту, чтобы правители умели воздействоватьс помощью обряда и нравственности (вэиь-дэ). В то время Ли Бо еще питалв отношении танского Сюаньцзуна какие-то надежды.Есть в «Духе старины» несколько стихотворений, которые трудно связатьс какими-либо конкретными историческими фактами, но в них Ли Бо совсей очевидностью «намекает на современные события». Стихотворение«Степной скакун не любит горный юг» (№ 6) описывает тяжелый быт солдат,вдали от дома стерегущих границу. Намек на это можно увидетьв финальных строках, где поэт сетует, что «в этих битвах славы не найдешь».Или стихотворение «Одни пески у северных застав» (№ 14), в которомописываются пограничные войны. Некоторые исследователи (Ян Цисянь22 ) полагают, что здесь идет речь о походах, начатых Ян Гочжуном противЮжного Чжао. Но в стихотворении упоминаются «северные заставы»,«небесные гордецы», на основании чего Сяо Шиюнь 23 считает, что там говоритсяо войнах на севере, об усмирении танским генералом Гэшу Ханемг. Шибао. По своей основной тематике стихотворение, конечно, направлено212223Брат императорской фаворитки Ян Гуйфэй.Первый комментатор стихотворений Лн Бо (дин. Сун).Составитель сборника стихов и биограф Ли Бо (днн. Юань).160

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!