Ли Бо - Ð”ÑƒÑ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¸Ð½Ñ‹ OCR - Biblio.nhat-nam.ru

Юй Сяньхаовыражает надежду на то, что он еще может быть полезен императорскомудвору. Красавица в стихотворении «Есть в Чжао-Янь прелестница одна»(№ 27) — это намек на самого поэта, строки «Ей грустно видеть увяданьетрав, / Ветров осенних слышать дикий вой» выражают ужас от того, чтопридет старость, а он так и не будет призван ко двору, а финал — «Ах, гдетот благородный господин, / С кем на путях вместе полетим?!» — намекаетна желанную встречу государя с подданным. Орхидея, совсем не различимаясреди простых трав и под весенним солнцем думающая о летящихснежинках осени («В саду угрюмом орхидеи цвет», № 38), — это намекна то, что, даже если государь милостиво выделит его среди «сорныхтрав», низкие людишки все равно оговорят его. Финальные строки: «Бездуновений свежих ветерка / Кому повеет дивный аромат?!» — подразумевают,что он напрасно надеется на свой талант, если ему не окажут поддержки.Стихотворение «Зеленой плетью слабой повилики» (№ 44) всецеликом — метафора. Финальные две строки: «Но если господин мой охладел— / Каким же горьким станет мой удел!» — явно говорят об охлаждениигосударя к подданному, которому теперь некуда податься. В стихотворении«Красавица-южанка, говорят» (№ 49) под «красавицей» поэтподразумевает себя, «благородного мужа», к которому «ревнуют девыпурпурных дворцов», и это откровеный намек на гонения со стороны такихничтожеств, как Чжан Цзи, а финал: «Вернись на отмель южных берегов!/ Кто здесь достоин вздохов и тоски?!» — передает чувства безнадежности,овладевшие поэтом. Метафоры в «Духе старины» в основном прямые,скрытые, сатирические.Стихотворения категории «переживания о случившемся» постоянносмыкаются с теми, что относятся к разряду «намеков на современные события».Таково стихотворение «В ответ на стоны яньского вельможи»(№ 37), где сопоставление с историями осужденного Цзоу Яня и беднойвдовы, когда Небо подтвердило их невиновность, ниспослав в одном случаеиней среди лета, а в другом гром и молнию, поразившие дворец, комментируетжалобу поэта: «Я ж от Златой палаты отодвинут, / А в чем,в конце концов, моя вина?». В следующих четырех строках «Наплыла туча,пурпур Врат скрывая, / Дневное солнце поглотил закат, / В песках чистейшийперл не засверкает, / В бурьяне глохнет свежий аромат» порицаетсяситуация во власти, обвиняются те ничтожества, которые вводят в заблуждениеимператора и преследуют мудрых людей. В стихотворении«Добыв жемчужину со дна морей» в строках «Поднес царю — тот мечсхватил тотчас» и «Сокровище унизил „рыбий глаз"» осуждается слепотагосударя и разгул ничтожных людишек, в результате чего высокоталантливыевынуждены удалиться — «Отвергнут дивный перл, как ни взды-163