Ли Бо - Ð”ÑƒÑ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¸Ð½Ñ‹ OCR - Biblio.nhat-nam.ru

Исследованиясобственные желания. В его первых восьми строках под Фениксом подразумеваетсясам поэт со своими высокими помыслами и дальними устремлениями.Сяо Шиюнь писал: «В этом стихотворении Тайбо говорит о себе.Хотя он и был царского рода, но не такой, как все, и был отчужден отвсех, а Хэ Чжичжан 26 представил его ко двору, и он удостоился императорскихмилостей, потому-то в стихотворении о Хэ Чжичжане сказано:„В лазурных тучах подружиться смог". Но поэт не успел достойно выразитьему свою благодарность, и перед разлукой он может „лишь вздохнуть!"»А Ху Чжэньхэн 27 считал, что «Принц Цзинь— это сам Ли Бов Чанъани». В сборнике «Тан Сун ши чунь» 28 сказано, что в этом и в стихотворении«С Посланьем Высшим Феникс прилетел» (№ 4) есть намек насамого Ли Бо. Так что эти произведения не слишком крепко связаны состранствиями к небожителям.Есть стихотворения, которые, кажется, изображают странствия к небожителям,но в основном в них разворачиваются картины действительныхсобытий. Начальные четыре строки стихотворения «Зеленых кущ ВеликойБелизны» (№ 5) характеризуют высоту горы Тайбо, в следующихчетырех описывается скит «черноволосого старца», в последующих шестистроках повествуется, как поэт «расспрашивает о драгоценном рецепте» истарец «рассказывает об эликсире бессмертия», а в завершающих четырехстроках поэт раскрывает свои тайные думы о том, как он «примет волшебныйЭликсир» и «навсегда покинет этот мир». В стихотворении лишьв строке «Исчез, как огнь небесный, в вышине» есть элемент изображениякачеств бессмертного старца, да и то с явной гиперболизацией. С точкизрения содержания стихотворения в целом это, боюсь, скорее изображениереальности, а не странствий с небожителями.Стихотворение «Я как-то путешествовал туда» (№ 20) в сунском издании«Ли Тайбо вэнь цзи» разбито на три части: первые десять строк составляютодно стихотворение, следующие (начиная со слов: «Горючейдруга проводил слезой») восемь строк, из которых четыре рифмуются, —еще одно стихотворение, а последнее начинается со строки: «Нас в этотмир заносит лишь на миг» — финальные двенадцать строк с шестью рифмами.Впервые все три части объединил в одно стихотворение Сяо Шиюнь,снабдив их таким пояснением: «Это стихотворение о странствияхк небожителям, состоящее из трех частей. В первой части говоритсяо странствиях в небесных высях вслед за небожителем, во второй — горе-26Друг поэта.27Исследователь поэзии Ли Бо минского периода.28«Лучшие стихи династий Тан и Сун»166