11.07.2015 Views

Ли Бо - Дух старины OCR - Biblio.nhat-nam.ru

Ли Бо - Дух старины OCR - Biblio.nhat-nam.ru

Ли Бо - Дух старины OCR - Biblio.nhat-nam.ru

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Юп Сяньхао«С пером указ кометой прилетел» явно создано в период проводившихсяЯн Гочжуном в 10-й и 13-й годы Тяньбао 10 походов против государстваЮжное Чжао, но стоит в цикле под № 34. Разве Ли Бо допустил бы такойбеспорядок, если бы сам «отбирал» и «составлял» цикл? Потому-то и следуетзаключить, что составлял цикл не сам Ли Бо.Хотя название «Гу фэн» присутствует уже в сборнике «Цайдяо цзи»,но последовательность стихотворений там не такая, как в сегодняшнихсобраниях произведений Ли Бо, и это, конечно, не могли сделать Лэ Ши,Сун Миньцю, Цзэн Гун и другие составители сунского периода. В ПредисловииЛэ Ши к «Ли Ханьлинь цзи»", сделанном в начале династии Сун,говорится: «Ли Янбин собрал стихотворения академика Ли 12 в десять разделов(цзюанъ) сборника „Хранилище рукописей", Лэ Ши дополнил ихеще десятью разделами». Если сопоставить эти 20 разделов, три стихотворения«Гу фэн» из сборника «Цайдяо цзи» и весь цикл в современныхизданиях, то становится видно, что Лэ Ши серьезно не изменил ту последовательностьстихотворений, которая была в сборнике «Цао тан цзи».Однако сам сборник «Цао тан цзи» утрачен, и мы не в состоянии определить,присутствовали ли в нем уже 59 стихотворений цикла «Гу фэн» илиэто сделали Лэ Ши и другие сунские составители. В 20 разделах сборника«Ли Ханьлин цзи» Лэ Ши 776 стихотворений. Ко времени, когда свойсборник составлял Сун Миньцю, были обнаружены еще 225 произведений,которые, как указывается, «были упорядочены в соответствии с предыдущейклассификацией», и составители предположительно не нарушилиее, а лишь несколько иначе расположили сами разделы. Что же касаетсяЦзэн Гуна, то он, уточняя последовательность стихотворений в разделах,как раз цикла «Гу фэн» и не коснулся, поэтому в сегодняшней структурераздела слишком много неразберихи. Общее количество (59 стихотворений),возможно, определилось позднее. В составленном Ли Янбиномсборнике «Цао тан цзи» цикл именовался, напомню, «Гу фэн жогань шоу»,а последующие составители расширили его, так и установилось количествостихотворений — 59.Когда Ли Янбин, составляя собрание, назвал цикл «Гу фэн», он скореевсего имел в виду стихи, имитирующие древние. Сун Ло в «Маньтан шоши» 13писал: «Такие произведения, как „Стихи о заветном" Чэнь Сытуна,10751 и 754 гг." «Собрание Академика Ли [Бо]».12Во время службы при дворе Ли Бо императорским указом был введен в состав придворнойАкадемии Ханьлинь.13«Полное собрание рассуждений о стихах» — литературоведческий трактат периодаЦин.155

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!