Ли Бо - Ð”ÑƒÑ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¸Ð½Ñ‹ OCR - Biblio.nhat-nam.ru

Ли Бо. Дух старины39Взойди на гору, посмотри окрест —Твой взгляд просторы мира не окинет.Лежит холодный иней, пав с небес,Осенний ветер бродит по пустыне.Краса цветов уходит, как поток,Весь мир вещей плывет волной бегучей,Еще сияет солнце, но потомУгаснет в неостановимой туче.Платан обсижен стаей мелких птах,А Фениксам остался куст убогий...Ну что ж, мечом постукивая в такт,Уйду я в горы... Так трудны дороги!КомментарийЕще оставаясь в Чанъани, при дворе, Ли Бо уже начинает понимать, что егоместо не здесь, в перевернутом мире, где благородные платаны заполонены мелкими,ничтожными обитателями диких кустарников, а мудрому Фениксу осталсялишь колючий терновник. Поэт уже готов, взяв в руки меч (судьи, а не воина),возвратиться в свой мир вечных гор.46