Ли Бо - Ð”ÑƒÑ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¸Ð½Ñ‹ OCR - Biblio.nhat-nam.ru

Ли Бо. Дух старины55И циских гуслей-сэ восточный лад,И циньских струнных западный напев —Так горячи, что противостоятьНе в силах души падких к блуду дев.Их обольстительности меры нет,Одна другой милее и нежней,Споет — получит тысячу монет,Лишь улыбнется — яшму дарят ей.Что Дао им! Влечет кутеж один,Их тает время, словно ветерок.Им ли услышать, что с заветной цинъПурпурный Гость уже зашел в Чертог?!КомментарийСтихотворение еще придворного периода, но Ли Бо уже готов покинуть столицу,осознав, сколь низменны нравы власть имущих, погрязших в кутежах и неспособныхуслышать божественную музыку бессмертного святого («ПурпурныйГость»).62