Ли Бо - Ð”ÑƒÑ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¸Ð½Ñ‹ OCR - Biblio.nhat-nam.ru

Ли Бо. Дух старины49Красавица-южанка, говорят,Светла лицом, как лотос по весне...Кого прельстил зубов жемчужных ряд?С душой прекрасной кто знаком вполне?Ревнуют девы пурпурных дворцовК красавицам, чьи брови — мотыльки.Вернись на отмель южных берегов!Кто здесь достоин вздохов и тоски?!КомментарийДля Ли Бо грусть одинокой женщины — лишь предлог для сетований на собственнуюневостребованность в высоких государевых сферах. В «красавицеюжанке»метонимически обозначая самого себя, Ли Бо переживает от того, чтоимператорский двор («девы пурпурных дворцов»), оказавшийся вовсе не стольидеальным, отторгает чужеродных «мотыльков», не давая себе труда понять ихвнешнюю и внутреннюю красоту.56