Ли Бо - Ð”ÑƒÑ ÑÑ‚Ð°Ñ€Ð¸Ð½Ñ‹ OCR - Biblio.nhat-nam.ru

Исследованияние «Приснился раз Чжуану мотылек» (в современной структуре цикластоит под № 9) включено в категорию юн хуай (Стихи о заветном). Но вэтом сборнике указано, что его составление «закончено в ЗО-й год цикла» 5 ,а это стихотворение Ли Бо написал в 12-й год Тяньбао (753 г.) 6 , т.е. еще до30-го года цикла, и в то время у самого Ли Бо еще не было такой рубрики«Гу фэн». Кроме того, два стихотворения — «Сянъян. Весны начальнойяркий свет» (№ 8) и «Одухотворены мечи-Драконы» (J*fs 16), входящиесегодня в цикл, в составленном в эпоху Сун сборнике произведений Ли Бо(«Ли Тайбо вэнь цзи») поставлены в 22-й раздел и стоят в категории ганьюй (Думы о встречах). А стихотворение «Он был, как яшма чист... Нов Чу-стране...» (№ 36) вошло в 24-й раздел классификации — в категориюгань син (Вдохновение). Сравним поэтические циклы из 24-го раздела —«Повторяя древнее. Два стихотворения», «Подражая древнему. Двенадцатьстихотворений», «Вдохновение. Восемь стихотворений», «Сокрытыеречи. Три стихотворения», «Думы о встречах. Четыре стихотворения»:они не только структурно, но и содержательно похожи на цикл «Дух старины».Отсюда можно сделать вывод, что первоначально произведения,вошедшие в цикл «Дух старины», Ли Бо относил к категориям типа «стихио заветном», «думы о встречах», но, распространяясь среди читателей,стихотворения выпали из рубрик, и возможно, Ли Янбин 7 , составляя сборник,соединил все короткие пятисловные стихотворения древнего стиля,близкие по содержанию к категории «стихов о заветном», и обозначил ихкак «Гу фэн жогань шоу» 8 .Есть точка зрения, что 59 стихотворений собрал в цикл «Гу фэн» самЛи Бо. Цяо Сянчжун полагает: «На закате жизни Ли Бо отобрал их и соединилв крупномасштабный цикл». Этому утверждению недостает аргументов.Ведь сам Ли Янбин в Предисловии к сборнику «Цао тан цзи» подчеркнул,что «десять тысяч свитков рукописей не были приведеныв порядок», т.е. сам Ли Бо не подвергал тексты никакому редактированию.И к тому же объединяет этот цикл вовсе не содержание включенных в негостихотворений и не хронологическая последовательность их создания.Вот взгляните: написанное во время мятежа Ань Лушаня 9стихотворение«На западе есть Лотосовый пик» сейчас стоит под № 19, а стихотворение5754 г.6По другой версии — даже раньше, в 745 г.7Дядя Ли Бо, который составил первый сборник его стихотворений «Хранилище рукописей»(«Цао тан цзи») из текстов, оставленных ему умирающим в его доме в г. Данту поэтом.8 «Гу фэн. Несколько стихотворений».9756 г.154