11.07.2015 Views

Ли Бо - Дух старины OCR - Biblio.nhat-nam.ru

Ли Бо - Дух старины OCR - Biblio.nhat-nam.ru

Ли Бо - Дух старины OCR - Biblio.nhat-nam.ru

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

С.А. Торопцевпричем не столько на отдаленные во времени сюжеты, сколько на пульсирующуюв данный для Ли Бо момент окружающую его действительность.(Впрочем, о времени можно затеять особый разговор— ощущал ли онпрошлое как отдаленное, ушедшее или оно было для него живым соучастникомтекущего бытия.)Лирическую тональность цикла в целом и каждого составляющего егопроизведения как раз и формирует метафоричность. Вся поэтическаяткань пронизана символикой, скрепляющей ее и вытягивающей из лишеннойжизни абстракции в живую и животворную сиюминутность.Пласты символики у Ли Бо самые разные. Они могут носить политическийхарактер, как, например, в стихотворении «Сто сорок лет» (№ 46),где вздымающаяся к облакам Башня Пяти Фениксов как метафора величияТанской империи противопоставляется «раскачивающим Небо» низменнымвельможным забавам как метафоре сегодняшнего для поэта падениянравов даже в святая святых — императорском дворце, на который бросилатень черная туча, затмившая солнечные лучи Сына Неба. Они могутносить характер эстетического анализа — такого рода тропами наполненыстихотворения «Уж боле нет былых Великих Од» (№ 1) и «Взялась уродкаподражать красотке» (№ 35).Более же всего символы «Духа старины» психологизированы, локализуютвсе ассоциативное пространство стихотворной речи в глубинах душипоэта: не только время (прошлое, настоящее, будущее), но и вневременнуюзапредельность (вечность) пропускает он через себя.Ли Бо — не регистратор событий, и, быть может, не случайно о мирскомзанятии Лао-цзы, состоявшего при царском дворе в должности летописца,он упоминает — в стихотворении № 36 — мельком, фокусируетсяже на несобытийной, отшельнической, сакральной части бытия великогопредка — «взмыл облаком пурпурным над заставой» (№ 36), «исчезв песках зыбучих» (№ 29).Ли Бо — демиург, творец миров. Внутри себя он создает сферу, объединяющуювремя и пространство в такую цельность, где время и пространствоне существуют каждое само по себе, как отдельные сущности,где нет событий и фактов, раз и навсегда зафиксированных, предметов,жестко привязанных к определенной точке пространства и времени, а всеони свободно парят в беспредельности, существуя лишь как особый языкпоэта, призванный объяснить слушателю/читателю сокрытую до времениот него душу автора.В этой символической структуре значительное место принадлежит существамлетающим («племя крылатых» — словосочетание из стихотворения№ 57, последнего по хронологии цикла): тут не только разного вида215

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!