DIE ALPENIM BUCH AUSBLICKE AUF EINE TOPOGRAPfflE IN ...

Sentenzen wie „Das Leben ist Freude und Sorge. Ein Boulespiel" (S.107) oder „Das
Leben ist wie das Boulespiel, Hanna. Heute Gluck und morgen Pech" (S.15), die den
existentiellen Gehalt unterstreichen sollen. Die in der Textgestaltung dominierenden
Parataxen und Ellipsen verleihen der Sprache etwas Starres und Unbewegtes. Dazu tragi
auch das fast durchgãngig gebrauchte Prãsens bei. Der Zeitablauf, d.h. das Jahr, von dem
bier uberwiegend erzãhlt wird, lasst sich nur an dem Wechsel der Jahreszeiten ablesen.
3.8.1. Die Bilder vom Meer und den Bergen
In Margrit Schribers Roman spiegelt sich der Antagonismus von Traum und
Wirklichkeit unter anderem in den Landschaftsdarstellungen wider. Die Realitãt der
Dorfbewohner wird dominiert von der rauen Gebirgslandschaft, ihre Arbeit orientiert
sich an dem Rhythmus der Jahreszeiten, die Berge sind die „Kõnige" (S.8), die das Dorf
beherrschen. Aber die Kinder und Jugendlichen traumen im Gegensatz zu ihren Eltern,
die schon die Erfahrung der Vergeblichkeit gemacht haben, vom Weggehen und erfinden
sich andere Welten. Die Traumlandschaft, in die aile Vorstellungen von einem besseren
Leben miinden, ist das Meer.
„Das Meer ist der Traum aller Kinder in dieser Schlucht. Fragt man warum, so
wissen sie nicht, was sie so sehr daran fasziniert." (S. 17) Das Meer ist fíir sie der
Inbegriff des Anderen, „der unbekannten, verlockenden, von rauchrosenfarbenen
Sonnenuntergãngen illuminierten Welt" (S.17) und damit das Gegenteil von der engen
Schlucht, in der sie wohnen. Dort sieht man den Himmel nur als kleinen Ausschnitt, die
Sonne geht friih hinter den Bergen unter, Hanna nennt das Tal „die Schamfalte der
Alpen" (S.55). Die unberechenbare Willkur der Natur findet ihren Ausdruck in den
Lawinen, die von einem Moment zum anderen das Leben einer ganzen Familie
auslõschen kann:
Die Leichen werden geborgen und nebeneinander gelegt. Sieben stoflverhiillte Pakete am FuB
des steinernen Doms, der nur den Bruchteil einer Sekunde benõtigt, urn ffiuser in Schutthaufen
und lebendige, zielstrebige Menschen in eine Ochsenfuhre verschnurter Eispuppen zu
verwandeln. (S.42)
133