DIE ALPENIM BUCH AUSBLICKE AUF EINE TOPOGRAPfflE IN ...

Zwei Schreibverfahren dienen Max Frisch als Mittel der ironischen Distanzierung
und Entmythisierung: Perspektivwechsel und FuBnoten. Die Eteignisse werden aus der
Perspective des Fremden und laut Tell-Mythos tyrannisehen Landvogts erzâhlt. Bei dem
Text handelt es sich um Rollenprosa: es gibt einen auktorialen Erzâhler, der sich in
groBen Teilen des Textes durch erlebte Rede mit Konrad von Tillendorf oder Gessler
verbindet, d.h. dem habsburgischen Abgesandten, der zur Inspektion einer Bausstelle und
zur Bestátigung alter Vertrãge an den Vierwaldstãtter See fáhrt und letztlich aufgrund
zahlreicher Missverstãndnisse und Kommunikationsschwierigkeiten von Tell getõtet
wird.
Der Erzâhler verweigert sich so der uberkommenen Schematisierung von Gut
und Bõse, die wie in Schillers idealisierendem Drama auf der einen Seite den
freiheitshungrigen , stolzen Urschweizer Wilhelm TeU zeigt und auf der anderen Seite
den habsburgischen Tyrannen Konrad Gessler. Die Unbestimmtheit der Charaktere und
der historischen Ereignisse spiegelt sich ebenfalls in der nicht eindeutigen Festlegung der
Namen wider. So heiBt der Vogt „wahrscheinlich Konrad von Tillendorf oder „Grisler"
(S. 407), in urkundlichen Formen „Tilndorf, Tilendorf, Tillendorf, Thillingsdorf,
Tellindorf, Dillendorf' (S.428) und Wilhelm Tell taucht in Urkunden und auch als
„Thael, Thall, Tal, Tallen" (S. 456) auf. Durch FuBnoten wird der Léser mit
verschiedenen Versionen und Quellen konfrontiert, die deutlich machen, dass es im
Mythos keine historisch nachweisbare Wahrheit gibt, sondern dass die Vergangenheit je
nach den herrschenden Interessen konstruiert wird. Denen wird in dem Text nachgespûrt
und das Résultat ist eine amusant zu lesende bitterbõse Kritik an den Eigenarten der
Eidgenossen, die letztUch nichts Heldenhaftes an sich haben: Ihr Handeln ist nicht durch
Freiheitsdurst bestimmt, sondern durch Konservatismus und Starrsinn; die Angst vor
allem Neuen fuhrt zur Fremdenfeindlichkeit und der Unfáhigkeit zur Kommunikation. In
den FuBnoten wird darauf hingewiesen, dass diese negativen Eigenschaften bis in die
Gegenwart fortbestehen.
Als eine entscheidende Ursache fur diese Mangel fuhrt der Erzâhler die
bedrûckende Topographie an. Damit kommt bei allem analytischen und aufklârerischen
Impetus eine krâftige Portion Irrationalitát mit in den Text, die fur Komik sorgt. Frisch
dreht den Topos, der fur die helvetisch gesonnenen Aufklarer entscheidend war, einfach
55