Deutsches Treibhausgasinventar 1990 - 2002 - Umweltbundesamt

Nationaler Inventarbericht Deutschland – 2004
3.1.18.1 Vergleich mit den EUROSTAT-Ergebnissen
Umweltbundesamt
Die von EUROSTAT durchgeführten Berechnungen weichen von Trend her uneinheitlich von
den detaillierten nationalen Daten ab (siehe Tabelle 30). Im Mittel liegen die Ergebnisse um
über 3 % unter den UBA-Daten. Die Schwankung dieser Abweichungen liegt dabei in
Bereichen von – 4,6 % (= 44 Mio. t 1990) bis - 1,1 % (= 9 Mio. t 1995).
Um die Ursachen für diese Unterschiede zu finden, wurde im Jahr 2001 durch das
Umweltbundesamt an das Deutsche Institut für Wirtschaftsforschung Berlin (DIW) und das
Ökoinstitut ein durch EUROSTAT selbst mitfinanziertes Forschungsvorhaben vergeben.
Nachfolgend werden die ersten Ergebnisse dieses noch nicht abgeschlossenen Vorhabens
(DIW, 2002) zusammengestellt.
EUROSTAT (ebenso wie die Internationale Energieagentur - IEA) erstellt Energiebilanzen für
die einzelnen Mitgliedsländer und die Europäische Union insgesamt. Diese Energiebilanz
basiert im wesentlichen auf der Aggregation von insgesamt fünf standardisierten - und von
den einzelnen Mitgliedsländern auszufüllenden - Fragebögen (Annual Questionnaires), die
Angaben zu Produktion, Außenhandel (Importe und Exporte jeweils nach Ländern),
Bestandsentwicklung und Verbrauch von Energieträgern in den einzelnen Umwandlungsund
Endverbrauchsbereichen sowie den nichtenergetischen Verbrauch im jeweils
zurückliegenden Jahr enthalten. Diese Bögen werden in der Jahresmitte an die
Mitgliedsländer verschickt mit der Bitte, sie zusammen mit einem ersten
Energiebilanzentwurf bis Ende November an EUROSTAT/IEA zurück zu senden.
Im Einzelnen werden folgende fünf Fragebögen verschickt:
Annual Oil Questionnaire: Die Angaben zum Mineralöl werden in tausend metrischen
Tonnen erhoben. Adressat ist in Deutschland das Bundesamt für Außenhandel
(BAFA), Eschborn, das Daten in Abstimmung mit dem Mineralölwirtschaftsverband
e.V. (MWV), Hamburg, zusammenstellt und diese sowohl an das Bundesministerium
für Wirtschaft und Arbeit als auch an EUROSTAT/IEA übermittelt.
Annual Gas Questionnaire: Die Gewinnung, der Außenhandel, und die
Bestandsveränderungen bei Naturgasen werden in Millionen Normkubikmetern und
in Terajoule (TJ) erhoben, wobei sich die TJ-Angaben auf den Brennwert beziehen.
Die Verbrauchsmengen werden nur in TJ erfragt. Komplettiert wird der Fragebogen
durch Angaben zu Gaspipelines und Untertagespeichern. Bis 1995 einschließlich
wurde der Fragebogen vom Referat Elektrizitäts- und Gaswirtschaft des BMWi
bearbeitet, danach wurde diese Aufgabe vom BAFA in Zusammenarbeit mit dem
entsprechenden Referat des BMWi (heute: BMWA) übernommen.
Annual Solid Fuels Questionnaire: Dieser Fragebogen dient zur Erfassung der
Produktions- und Verbrauchsdaten von Kohlen (Steinkohlen, unterschieden in
Kokskohle und andere Steinkohlen sowie Braunkohlen), Torf, Briketts und Koks. Die
Angaben erfolgen in tausend Tonnen; eine Tabelle mit den jeweiligen Heizwerten ist
im Fragebogen enthalten. Die Daten werden von der Statistik der Kohlenwirtschaft
e.V. zusammengestellt, wobei die Angaben zur Steinkohle gemeinsam mit dem
Gesamtverband des deutschen Steinkohlenbergbaus (GVSt), Essen, und die für die
Braunkohle mit dem Bundesverband Braunkohle (DEBRIV), Köln, erarbeitet und mit
dem zuständigen Referat des BMWi (heute: BMWA) abgestimmt werden.
Annual Renewables and Wastes Questionnaire: Die Nutzung von erneuerbaren
Energieträgern und von Abfällen wird in diesem Fragebogen, der analog zu den
Seite 3-75 von 406 18/10/04