Aspekte der stoischen Ethik in Senecas Bild von Athleten und ...

Nicht kann ein Athlet großen Kampfgeist zum
Wettkampf mitbringen, der niemals grün und blau
geschlagen worden ist; jener, der sein eigenes
Blut gesehen hat, dessen Zähne gekracht haben
unter einem Faustschlag, jener, der, niedergeworfen,
seinen Gegner mit dem ganzen Körper ertragen
und nicht den Mut verloren hat, obwohl zu
Boden geworfen, der, sooft er gefallen, trotziger
sich erhoben hat, mit großer Hoffnung geht
er in den Kampf.
Die Leidensfähigkeit ist Voraussetzung für einen erfolgreichen
Athleten (non potest athleta magnos spiritus
ad certamen adferre qui numquam suggilatus
est). Seneca beschreibt in diesem Abschnitt sehr anschaulich
die Brutalität eines Kampfes. 274
Ein erfolgreicher Kämpfer muss seine Stärke durch
viele Leiden erproben. Er muss sein eigenes Blut gesehen
(sanguinem suum vidit) und seine Zähne krachen
gehört haben (dentes crepuere). Er muss - niedergeworfen
(subplantatus/ proiectus) - seinen Gegner mit
dem ganzen Körper tragen (adversarium toto tulit corpore).
Dennoch steht er umso entschlossener auf (contumacior
resurrexit) und kehrt mit großer Hoffnung in
den Kampf zurück (magna spe descendit ad pugnam).
Athletae quantum plagarum ore, quantum toto corpore
excipiunt! ferunt tamen omne tormentum gloriae
cupiditate nec tantum quia pugnant ista patiuntur,
sed ut pugnent: exercitatio ipsa tormentum
est. (Seneca, Epistulae morales, 78,16)
274 Um welchen Kampf (certamen) es sich hier konkret handelt, lässt sich nicht genau entscheiden.
Die ersten Informationen weisen auf einen Faustkampf hin (sugillatus/ dentes crepuere
sub pugno). Die weiteren Informationen lassen auf einen Ringkampf schließen (subplantatus
adversarium toto tulit corpore/ proiectus, qui quotiens cecidit), so dass es sich wahrscheinlich
um ein Pankration handelt. Die Brutalität des Kampfes scheint aber nicht übertrieben:
Decker, Sport in der griechischen Antike, S. 74ff.: „Ein antiker Faustkampf war immer
eine blutige Angelegenheit, bei der die Gegner sich arg zusetzten…Es sind dies alles Elemente
des Pankration, einer harten Kampfsportdisziplin, die eine Mischung aus Faustkampf und
Ringkampf genannt werden kann und eine griechische Spezialität war.“
124