Aspekte der stoischen Ethik in Senecas Bild von Athleten und ...
Aspekte der stoischen Ethik in Senecas Bild von Athleten und ...
Aspekte der stoischen Ethik in Senecas Bild von Athleten und ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Seneca gibt im folgenden Brief e<strong>in</strong>en H<strong>in</strong>weis auf se<strong>in</strong><br />
Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gsprogramm, bezeichnet e<strong>in</strong> übertriebenes körperliches<br />
Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g jedoch als töricht.<br />
Stulta est enim, mi Lucili, et m<strong>in</strong>ime conveniens<br />
litterato viro occupatio exercendi lacertos et<br />
dilatandi cercivem ac latera firmandi; cum tibi<br />
feliciter sag<strong>in</strong>a cesserit et tori crever<strong>in</strong>t, nec<br />
vires umquam opimi bovis nec pondus aequabis.<br />
Adice nunc quod maiore corporis sarc<strong>in</strong>a animus<br />
eliditur et m<strong>in</strong>us agilis est. Itaque quantum<br />
potes circumscribe corpus tuum et animo locum<br />
laxa. Multa sequuntur <strong>in</strong>commoda huic deditos curae:<br />
primum exercitationes, quarum labor spiritum<br />
exhaurit et <strong>in</strong>habilem <strong>in</strong>tentioni ac studiis<br />
acrioribus reddit; de<strong>in</strong>de copia ciborum subtilitas<br />
<strong>in</strong>peditur. Accedunt pessima notae mancipia<br />
<strong>in</strong> magisterium recepta, hom<strong>in</strong>es <strong>in</strong>ter oleum et<br />
v<strong>in</strong>um occupati, quibus ad votum dies actus est<br />
si bene desudaverunt, si <strong>in</strong> locum eius quod effluxit<br />
multum potionis altius <strong>in</strong> ieiuno iturae<br />
regresserunt. Bibere et sudare vita cardiaci<br />
est. Sunt exercitationes et faciles et breves,<br />
quae corpus et s<strong>in</strong>e mora lassent et tempori parcant,<br />
cuius praecipua ratio habenda est: cursus<br />
et cum aliquo pon<strong>der</strong>e manus motae et saltus vel<br />
ille qui corpus <strong>in</strong> altum levat vel ille qui <strong>in</strong><br />
longum mittit vel ille, ut ita dicam, saliaris<br />
aut, ut contumeliosius dicam, fullonius; quoslibet<br />
ex his elige...Quidquid facies, cito redi a<br />
corpore ad animum; illum noctibus ac diebus<br />
exercere. Labore modico alitur ille; hanc exercitationem<br />
non frigus, non aestus <strong>in</strong>pediet, ne<br />
senectus quidem. Id bonum cura quod vetustate<br />
fit melius. (Seneca, Epistulae morales, 15,2-5)<br />
Töricht ist es nämlich, me<strong>in</strong> Lucilius, <strong>und</strong><br />
durchaus nicht angemessen für e<strong>in</strong>en wissenschaftlich<br />
orientierten Menschen, se<strong>in</strong>e Zeit damit<br />
zu verbr<strong>in</strong>gen, die Arme zu tra<strong>in</strong>ieren, sich<br />
e<strong>in</strong>en kräftigen Nacken zu verschaffen <strong>und</strong> e<strong>in</strong><br />
breites Kreuz zu bekommen: obgleich dir glücklich<br />
die Mastkur verlaufen ist <strong>und</strong> die Muskelpakete<br />
gewachsen s<strong>in</strong>d, wirst du we<strong>der</strong> die Kräfte<br />
jemals e<strong>in</strong>es feisten Stieres noch se<strong>in</strong> Gewicht<br />
erreichen. Füge nun h<strong>in</strong>zu, dass <strong>von</strong> <strong>der</strong> größeren<br />
Körperlast <strong>der</strong> Geist erdrückt wird <strong>und</strong> weniger<br />
24
Change language