ein unmoralisches Angebot? - Ã bo Akademi

B. 2. Markku Nieminen: Vuosisadan kirjeet. Psykhen ja Faustin tarina.Markku Nieminens Roman Vuosisadan kirjeet. Psykhen ja Faustin tarina (Die Briefe desJahrhunderts. Die Geschichte von Psyche und Faust) erschien im Jahre 1997. Er ist, wieRintalas Roman, eine sehr aktuelle Bearbeitung des Faust-Motivs, aber, wie wir sehenwerden, einer, der wieder eine völlig neue Deutung und einen von der Tradition sehrabweichenden Ausgang bietet. Nieminen erzählt hier eine Geschichte, die in der heutigen Zeitspielt, in der Medien und Politik einen großen Einfluss haben, aber in der das Übernatürlichetrotzdem noch lebendig ist und durchaus wirksam sein kann. Dieser Roman ist eineGeschichte über Leben und Tod, Zeit und Zeitlosigkeit, Kunst und Liebe - und Teufel. Erverknüpft zwei Sinnbilder, zwei symbolhafte Charaktere aus der Mythologie- und Sagenwelt,Psyche 645 und Faust, und gibt ihnen eine neue, moderne Persönlichkeit mit einigenWesenszügen der Personen aus den alten Sagen. Es gibt jedoch keine Personen namensPsyche oder Faust in diesem Roman, diese Namen dienen nur zur Charakterisierung derbeiden Protagonisten.Der Roman besteht aus einer Rahmenerzählung und einer „eigentlichen Handlung“, dieallerdings miteinander verknüpft sind und auf das Geschehen gegenseitig einwirken. In derRahmenerzählung erzählt der pensionierte Steuerbeamte Toivo Putti aus Finnland über seineverstorbene Frau und über ihre lang ersehnte Urlaubsreise. Nun, als Witwer, macht ToivoPutti trotzdem eine Reise – auf Drängen seiner Kinder. Er reist auf die Insel Kreta und erhältin seinem Ferienort 3332 revolutionäre, unser gesamtes Lebens- und Todesbild veränderndeBriefe, die an einen „zivilisierten Finnen“ adressiert sind. Eine Ziegenhirtin hat diese BriefeJahr für Jahr an einem Band am Hals einer ihrer Ziegen gefunden und sie ordnungsgemäß zuder lokalen Post gebracht. Der Leiter dieses Postamtes hat herausgefunden, dass die Briefe,die ohne jegliche Absenderinformationen angekommen sind, an einen „zivilisierten Finnen“gerichtet sind – dies steht auf Finnisch auf den Briefumschlägen. Er hat sie über 13 Jahre langbei sich gesammelt, in der Hoffnung, dass er eines Tages einem solchen Finnen begegnet, wasihm nun, am letzten Tag vor seiner Pensionierung, gelingt.Die eigentliche Romanhandlung besteht aus dem Inhalt dieser Briefe und aus dem nebenherlaufenden Kommentar des „zivilisierten Finnen“ Putti. Sie sind verfasst von einer finnischen645 „Psyche ist in der griechischen Mythologie der Name jenes Seelenvogels mit Schmetterlingsflügeln, der alsdie Personifikation der menschlichen Seele gilt. Das Märchen Amor und Psyche des römischen DichtersApuleius beschreibt ihre Liebesbeziehung mit Eros.“ Aus dem Internetlexikon Wikipedia, Stichwort ‚Psyche’.195