ein unmoralisches Angebot? - Ã bo Akademi

Goethes - als niedrig eingestuft, und die Handlung als nicht zusammenhängend und unlogischbeschrieben. Diese Kritik mag an einigen Stellen zutreffen, aber im Drama gibt es interessantephilosophische Theorien 868 , die durchaus das Niveau Goethes erreichen.Einer weiterführenden Analyse bedarf es unbedingt und ganz ausdrücklich auch bei denfenno-skandinavischen Werken. Ein erstes Desiderat wäre, diese Werke ins Deutsche zuübersetzen, um eine breitere Diskussion und ausführlichere Literaturanalyse zuermöglichen. 869 Durch den Zugang zu den sehr modernen finnischen und schwedischen Faust-Bearbeitungen erschließen sich auch die deutschsprachigen Faust-Bearbeitungen teilweiseanders oder bekommen einen zusätzlichen Deutungsaspekt. Aus dieser Sicht sind vor allemPaavo Rintalas und Carl-August Bolanders Romane für die Faust-Tradition bereichernd undin bestimmten Bereichen auch wesentlich, und sie können ihrerseits vermutlich sogar zuneuen Faust-Bearbeitungen in Deutschland führen. Zu hoffen wäre ebenfalls, dass diegenannten Werke auch in ihren Heimatländern wieder mehr Beachtung gewinnen könnten alsdies bislang der Fall war. Sie sind ein wichtiger Beitrag zu einer internationalenLiteraturtradition und sollten als solche ernst genommen und integriert werden.868 Ein interessantes Forschungsthema wäre u.a., Kierkegaards Auffassungen mit denen Grabbes zu vergleichen.Kierkegaard charakterisiert Don Juan und Faust folgendermaßen: „Don Juan ist [...] der Ausdruck desDämonischen, das als das Sinnliche bestimmt ist, Faust ist der Ausdruck des Dämonischen, das bestimmt ist alsjenes Geistige, welches der christliche Geist ausschließt.” (Kierkegaard: Entweder-Oder. Das Musikalisch-Erotische. S. 109f) Nach Grabbe waren Don Juan und Faust „Extreme der Menschheit”, „zwei tragische Sagen,von denen die eine den Untergang der zu sinnlichen, die andere den der zu übersinnlichen Natur im Menschenbezeichnet” (Löb: Grabbe über seine Werke. S. 92, 93.)869 Im Rahmen dieser Arbeit ist dies leider nur in Ausschnitten möglich gewesen.302