ein unmoralisches Angebot? - Ã bo Akademi

• Zitate mit Quellenangabe: Diese Form der Intertextualität findet sich vor allem inwissenschaftlichen Arbeiten, aber auch in literarischen Texten. Dort werden Zitate mitQuellenangaben ab und zu Texten oder Teilen von Texten vorangestellt.• Hervorgehobene Zitate: Bei hervorgehobenen Zitaten findet sich zwar keineQuellenangabe, aber immerhin Hinweise auf ihre Zitathaftigkeit, seien esAnführungszeichen, Kursivdruck, die Belassung des Zitates in einer Fremdsprache,oder nur ein anderer Sprachstil, der das Zitat vom Rest des Textes abhebt. Hier mußder Leser jedoch den Bezugstext kennen, damit sich ihm die Bedeutung derIntertextualität erschließt.• Unmarkierte Zitate: Heben sich durch keine äußeren Merkmale vom Rest des Textesab. Um sie erkennen und verstehen zu können, muß dem Leser der Bezugstextbekannt sein.• Fußnoten mit Quellenangaben: Fußnoten werden zum einen in wissenschaftlichenArbeiten verwendet, um auf Texte hinzuweisen, auf die sich der Autor bezieht. Manfindet sie aber auch in literarischen Texten. Zum Teil werden sie nachträglichhinzugefügt, um den Leser auf ansonsten schwer zu entdeckende Intertextualitätenaufmerksam zu machen. T.S. Eliot versah beispielsweise sein Werk „The WasteLand“ nachträglich mit solchen Fußnoten.• Der Bezugstext kommt in der Handlung vor: Intertextualität kann hergestellt werden,indem die Akteure eines Textes einen Bezugstext lesen oder über ihn diskutieren. Eskönnen aber auch nur Bruchstücke eines Textes z.B. als Graffiti in einem Textvorkommen.• Bezug auf eine Gruppe von Texten: Nicht immer muß sich eine Intertextualität aufeinen einzelnen Text beziehen, es kann auch ein Bezug zu einer ganzen Gruppe vonTexten z.B. zu einer Literarischen Gattung hergestellt werden. Dies kann explizitgeschehen, wie z.B. bei der „Ballade vom kranken Kind“ von Hugo vonHofmannsthal, oder implizit wie bei dem Buch „Mord am Millionenhügel“ vonGisbert Haefs, das sich durch seinen Titel als Krimi zu verstehen gibt.• Personen haben ähnliche oder gleiche Namen wie im Bezugstext: EineNamensgleichheit oder -ähnlichkeit wird recht häufig verwendet um Bezüge aufandere Texte herzustellen.• Personen oder Gegenstände aus dem Bezugstext tauchen auf: So trifft beispielsweiseder Protagonist des Romanes „Die Versuche und Hindernisse Karls“(11) im Verlaufder Handlung auf Wilhelm Meister.• Leitmotive des Bezugstextes tauchen auf: Eins der berühmtesten Beispiele hierfür, dasdurch seine häufige Verwendung inzwischen nicht mehr nur den Bezug zu einemeinzelnen Text, sondern zu einer ganzen Gattung herstellt, ist die, schon in derÜberschrift erwähnte „Blaue Blume“ die dem Buch „Heinrich von Ofterdingen“ vonNovalis entsproß.• Sprachliche Eigenheiten des Bezugstextes werden nachgeahmt: So kann durch einenbestimmten Sprachstil z.B. ein Bibeltext nachgeahmt werden.• Die äußere Form des Bezugstextes wird nachgeahmt: Diese Form der Intertextualitätfindet sich z.B. bei Buchreihen, die schon an ihrer Aufmachung zu erkennen sind.Interessant wird diese Form von Intertextualität vor allem dann, wenn man von einemweiten Textbegriff ausgeht, der nicht nur den Inhalt, sondern auch das Arrangementmiteinbezieht.391