— Ar<strong>bei</strong>tslosenhilfe (unemployment assistance)für Personen, die ke<strong>in</strong>en Anspruch aufAr<strong>bei</strong>tslosengeld haben;— <strong>bei</strong>tragsunabhängige Altersrente (old-agenon-contributory pension) für Personen, dieke<strong>in</strong>en Anspruch auf <strong>bei</strong>tragsbezogene Altersrentehaben;— Zulagen wegen Beh<strong>in</strong><strong>der</strong>ung (disabilityallowance);— Bl<strong>in</strong>denrente (bl<strong>in</strong>d person’s pension), diePersonen ab vollendetem 18. Lebensjahrgezahlt wird;— <strong>bei</strong>tragsunabhängige Witwen-/Witwerrente(non-contributory widow’s/widowers’pension), die Witwen/Witwern gezahlt wird,die ke<strong>in</strong>en Anspruch auf <strong>bei</strong>tragsbezogene(contributory) Witwen-/Witwerrente haben;— <strong>bei</strong>tragsunabhängige Waisenrente (orphan’snon-contributory pension), die Waisengezahlt wird, die ke<strong>in</strong>en Anspruch auf <strong>bei</strong>tragsbezogenesWaisengeld (orphan’s contributoryallowance) haben;— Beihilfe für E<strong>in</strong>elternfamilien (one-parentfamily payment), die alle<strong>in</strong> erziehendenEltern gezahlt wird;— Beihilfe für Pflegepersonen (carer’sallowance), die Personen gezahlt wird,welche Alte o<strong>der</strong> Beh<strong>in</strong><strong>der</strong>te pflegen;— Familiene<strong>in</strong>kommenszuschuss (family<strong>in</strong>come supplement), <strong>der</strong> Ehepaaren o<strong>der</strong>Alle<strong>in</strong>stehenden gezahlt wird, die als Ar<strong>bei</strong>tnehmerm<strong>in</strong>destens 19 Stunden <strong>in</strong> <strong>der</strong> Wocheo<strong>der</strong> 38 Stunden <strong>in</strong> zwei Wochen beschäftigts<strong>in</strong>d.10. Entscheidungen über AnträgeEntscheidungen über Anträge auf die verschiedenenvom M<strong>in</strong>isterium für <strong>soziale</strong>, Geme<strong>in</strong>schaftsundFamilienangelegenheiten verwalteten Geldleistungenund über Fragen <strong>der</strong> Versicherungspflichtwerden von <strong>der</strong> Spruchstelle (decid<strong>in</strong>gofficers) des M<strong>in</strong>isteriums getroffen.Darüber, ob Sie imstande/außerstande s<strong>in</strong>d,Kosten <strong>der</strong> Gesundheitsdienste selbst zu tragen(siehe Abschnitt 2 Buchstabe A), entscheidetausschließlich <strong>der</strong> Leiter (chief executive officer)<strong>der</strong> Gesundheitsbehörde.Sie können gegen e<strong>in</strong>e Entscheidung <strong>der</strong> SpruchstelleE<strong>in</strong>spruch erheben. Hierzu teilen Sie demM<strong>in</strong>isterium für <strong>soziale</strong>, Geme<strong>in</strong>schafts- und Familienangelegenheiten<strong>in</strong>nerhalb von 21 Tagen nachEmpfang des Bescheids mit, dass Sie E<strong>in</strong>sprucherheben wollen. Ihr Fall wird dann an dieBeschwerdestelle (Social Welfare Appeals Office)weitergeleitet, die unabhängig vom M<strong>in</strong>isteriumfür <strong>soziale</strong>, Geme<strong>in</strong>schafts- und Familienangelegenheitentätig ist. E<strong>in</strong> Beamter <strong>der</strong> Beschwerdestelle(appeals officer) kann, wenn er es fürangebracht hält, den Fall mündlich verhandelnlassen. Bei dieser Verhandlung können Siezugegen se<strong>in</strong>, selbst aussagen o<strong>der</strong> sich vertretenlassen.Fälle vor <strong>der</strong> Beschwerdestelle werden <strong>in</strong>formellund <strong>bei</strong> geschlossenen Türen behandelt. Bei <strong>der</strong>Verhandlung s<strong>in</strong>d <strong>der</strong> Beamte <strong>der</strong> Beschwerdestelle,<strong>der</strong> Beschwerdeführer und <strong>der</strong> von diesemzur Unterstützung se<strong>in</strong>er Angelegenheit herangezogeneVertreter zugegen. In bestimmten Fällenkönnen auch Zeugen h<strong>in</strong>zugezogen werden, die<strong>der</strong> Beamte <strong>der</strong> Beschwerdestelle anhörenmöchte, um sich e<strong>in</strong> umfassendes Bild von <strong>der</strong>Sachlage zu machen.Der Beamte <strong>der</strong> Spruchstelle, <strong>der</strong> die Entscheidung,um die es geht, getroffen hat, muss dieAblehnung <strong>Ihre</strong>s Antrages begründen. Sie werdenreichlich Gelegenheit haben, <strong>Ihre</strong>n Kommentardazu abzugeben und <strong>Ihre</strong> Sache vorzutragen,damit gegebenenfalls <strong>der</strong> Beschwerde stattgegebenwird.Bei Beschwerden bezüglich Ar<strong>bei</strong>tslosengeld o<strong>der</strong>Ar<strong>bei</strong>tslosenhilfe können auch von den Gewerkschaftenund Ar<strong>bei</strong>tgeberverbänden genannteSachverständige als Beisitzer zur Unterstützungdes Beamten <strong>der</strong> Beschwerdestelle zugegen se<strong>in</strong>.11. Weitere AuskünftePRSI-Beitrags- und Leistungssätze s<strong>in</strong>d häufigenÄn<strong>der</strong>ungen unterworfen. Die <strong>der</strong>zeit geltendenSätze s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> <strong>der</strong> Broschüre über Beitrags- undLeistungssätze (Rates Booklet SW 19) enthalten,die <strong>bei</strong> jedem örtlichen Sozialversicherungsamtkostenlos erhältlich ist.Nähere Auskünfte über die vom M<strong>in</strong>isterium für<strong>soziale</strong>, Geme<strong>in</strong>schafts- und Familienangelegenheitenverwalteten Systeme f<strong>in</strong>den Sie <strong>in</strong> <strong>der</strong>Broschüre „Guide to Social Welfare Services“(SW 4) (Übersicht über die Leistungen <strong>der</strong> Sozialversicherungund Sozialhilfe), die Sie <strong>bei</strong> jedemörtlichen Sozialversicherungsamt kostenloserhalten.Diese Broschüre enthält ferner e<strong>in</strong>e Liste <strong>der</strong>örtlichen Auskunftsstellen, <strong>der</strong> Anschriften <strong>der</strong>örtlichen Sozialversicherungsämter, e<strong>in</strong>e Liste <strong>der</strong>die Gesundheitsdienste verwaltenden Stellen unde<strong>in</strong>e Liste von Informationsschriften, <strong>in</strong> denenverschiedene Teilbereiche <strong>der</strong> Systeme <strong>der</strong>Sozialen <strong>Sicherheit</strong> ausführlicher behandeltwerden.IRLAND99
Sie können diese Schriften kostenlos erhalten <strong>bei</strong>jedem örtlichen Sozialversicherungsamt o<strong>der</strong> <strong>bei</strong>:Auskunftsstelle (Information Service)Department of Social, Community and FamilyAffairsAras Mhic DhiarmadaDubl<strong>in</strong> 1IrlandTel. (353-1) 874 84 44E-Mail: <strong>in</strong>fo@www.welfare.ie An<strong>der</strong>e <strong>in</strong> diesem Leitfaden genannteM<strong>in</strong>isterien und Geschäftsstellen:Department of Enterprise, Trade andEmploymentDavitt House65A Adelaide RoadDubl<strong>in</strong> 2IrlandDepartment for Health and ChildrenHawk<strong>in</strong>s HouseHawk<strong>in</strong>s StreetDubl<strong>in</strong> 2IrlandHealth & Safety AuthorityHogan PlaceDubl<strong>in</strong> 2IrlandÄmter, die den Gesundheitsdienst verwalten:Gesundheitsamt Bereich Anschrift des LeitersEastern RegionalHealth AuthorityStadt und County Dubl<strong>in</strong>, County Kildare und CountyWicklowCanal House, Canal Road,Dubl<strong>in</strong> 6MidlandCounty Laois, County Longford, County Offaly und CountyWestmeathArden RoadTullamore, County OffalyMid-WesternStadt und County Limerick, County Clare und CountyTipperary (N.R.)31-33 Cather<strong>in</strong>e StreetLimerickNorth-EasternCounty Cavan, County Louth, County Meath und CountyMonaghanNavan Road, Kells, County MeathNorth-Western County Donegal, County Leitrim und County Sligo Manorhamilton, County LeitrimSouth-EasternStadt und County Waterford, County Carlow, CountyKilkenny, County Tipperary (S.R.) und County WexfordLacken, Dubl<strong>in</strong> Road,KilkennySouthern Stadt und County Cork, County Kerry Cork Farm Centre, Dennehys Cross,Wilton Road, CorkWestern County Galway, County Mayo und County Roscommon Merl<strong>in</strong> Park Regional Hospital,Galway100 IRLAND
- Seite 2 und 3:
Ihre soziale Sicherheitbei Aufentha
- Seite 6 und 7:
INHALTSVERZEICHNISBELGIEN . . . . .
- Seite 10:
7. Arbeitslosenunterstützung . . .
- Seite 13 und 14:
van de arbeidsrechtbank) richten od
- Seite 15 und 16:
Geldleistungen bei Arbeitsunfähigk
- Seite 17 und 18:
Jahren und, entsprechend der schon
- Seite 19 und 20:
Der Arbeitslose entscheidet sich f
- Seite 21 und 22:
Kapitel IISELBSTÄNDIGE1. Einleitun
- Seite 23 und 24:
ein vorgezogenes Altersruhegeld gew
- Seite 26 und 27:
DÄNEMARK1. EinleitungDie Leistunge
- Seite 28 und 29:
Besteht die Arbeitsunfähigkeit üb
- Seite 30 und 31:
eines lebend geborenen Kindes, die
- Seite 32 und 33:
Beantragung von RenteDen Rentenantr
- Seite 34 und 35:
— als Lohnempfänger in dem Beruf
- Seite 36:
9. Weitere AuskünfteDie wichtigste
- Seite 39 und 40:
Kranken- und Mutterschaftsversicher
- Seite 41 und 42:
Übernahme der Kosten vorher bei de
- Seite 43 und 44:
Wochen um mindestens 20 % gemindert
- Seite 45 und 46:
Altersrente für FrauenFrauen könn
- Seite 47 und 48:
EUR (300 DEM) für das dritte Kind
- Seite 50 und 51: GRIECHENLAND1. EinleitungDer wichti
- Seite 52 und 53: Tag der Krankmeldung voraufgegangen
- Seite 54 und 55: Für die Gewährung einer Rente bei
- Seite 56 und 57: Tritt der Tod des versicherten Ehep
- Seite 58: 8. FamilienleistungenWenn Sie eine
- Seite 61 und 62: BeiträgeDie Höhe Ihrer Sozialvers
- Seite 63 und 64: Die Sozialversicherung trägt ebenf
- Seite 65 und 66: mit Arzneimitteln sowie alle Leistu
- Seite 67 und 68: tens bis zum voraussichtlichen Rent
- Seite 69 und 70: sind, erhalten Sie beitragsunabhän
- Seite 71 und 72: DIRECCIONES PROVINCIALES DEL INSS (
- Seite 73 und 74: COMUNIDADES AUTÓNOMAS TRANSFERIDAS
- Seite 75 und 76: — Leistungen bei Krankheit und Mu
- Seite 77 und 78: drei Kalendermonaten vor Beginn der
- Seite 79 und 80: Gleiches gilt für Empfänger einer
- Seite 81 und 82: — andere Regionen: die für die A
- Seite 83 und 84: Bei Erfüllung der Voraussetzungen
- Seite 85 und 86: Kapitel IISELBSTÄNDIGE1. Allgemein
- Seite 87 und 88: — Freiwillige Zusatzrentenversich
- Seite 89 und 90: Wirtschaftsraumes oder einem Land b
- Seite 91 und 92: Sozialleistungen der regionalenGesu
- Seite 93 und 94: und der Sicherheit gewährten Urlau
- Seite 95 und 96: Rentenamt (Pensions Services Office
- Seite 97 und 98: Sterbegeld (bereavement grant)Sterb
- Seite 99: Den Antrag auf Adoptionsbeihilfe so
- Seite 103 und 104: Der Regel-Beitragssatz ist niedrige
- Seite 105 und 106: — Cassa nazionale di previdenza e
- Seite 107 und 108: MutterschaftsgeldDas Mutterschaftsg
- Seite 109 und 110: 5. Leistungen wegen Invaliditätund
- Seite 111 und 112: jedem Elternteil, jedem Bruder und
- Seite 113 und 114: noch weitere 12 Monate lang und in
- Seite 116 und 117: LUXEMBURG1. EinleitungNach dem luxe
- Seite 118 und 119: wird das Krankengeld direkt durch d
- Seite 120 und 121: gehören unterschiedlichen Berufen
- Seite 122 und 123: schnitts des vor Eintritt der Inval
- Seite 124 und 125: Wenn diese Formalitäten erfüllt s
- Seite 126 und 127: Postanschrift Straße Telefon FaxCe
- Seite 128 und 129: NIEDERLANDE1. EinleitungDie niederl
- Seite 130 und 131: Sachleistungen, auf die ein Anspruc
- Seite 132 und 133: Wenn Sie Anspruch auf Krankengeld h
- Seite 134 und 135: wohnen oder arbeiten, einen Anspruc
- Seite 136 und 137: Monate. Das Sterbegeld beträgt 100
- Seite 138: Aufenthalt der Kinder in einem ande
- Seite 141 und 142: UnfallversicherungJe nach Wirtschaf
- Seite 143 und 144: lage) berechnet. Es beträgt 50 %,
- Seite 145 und 146: — Versicherte nach Vollendung des
- Seite 147 und 148: Bundespflegegeldgesetz auslösen ka
- Seite 149 und 150: MehrkindzuschlagDiese monatliche Le
- Seite 151 und 152:
2. Organisation, Anmeldung,Finanzie
- Seite 153 und 154:
Anspruchsvoraussetzungen und Dauerd
- Seite 155 und 156:
— Leistung für Teilnahme an Kurs
- Seite 157 und 158:
FormalitätenZur Beantragung von Al
- Seite 159 und 160:
sprechenden Vordrucks zu beantragen
- Seite 161 und 162:
sich aber nach der jeweiligen Zahl
- Seite 163 und 164:
Für Grundleistungen bei Arbeitslos
- Seite 165 und 166:
Einkünfte des Betroffenen und sein
- Seite 167 und 168:
5. Gesetzliche RentensystemeDas fin
- Seite 169 und 170:
D. ALTERSRENTENDie Regelaltersgrenz
- Seite 171 und 172:
— die Beschäftigungszeitvorausse
- Seite 173 und 174:
Pensions-AlandiaPB 121, FIN-22101 M
- Seite 175 und 176:
2. Krankheit und MutterschaftA. KRA
- Seite 177 und 178:
KrankmeldungWenn Sie Anspruch auf L
- Seite 179 und 180:
wie die vorzeitige Rente gezahlt, i
- Seite 181 und 182:
Die Einkommensrente wird sich auf d
- Seite 183 und 184:
— zwölf Monate lang Mitglied ein
- Seite 185 und 186:
Beihilfe für zu Hause lebende Kind
- Seite 188 und 189:
VEREINIGTES KÖNIGREICH1. Einleitun
- Seite 190 und 191:
Medizinische Sachleistungen in eine
- Seite 192 und 193:
sichtlichen Geburtstermins (Bemessu
- Seite 194 und 195:
Steuergutschrift für BehindertePer
- Seite 196 und 197:
Kinder hat oder bei Erlöschen des
- Seite 198 und 199:
8. FamilienleistungenKindergeld (ch
- Seite 200 und 201:
ISLAND1. EinleitungDie isländische
- Seite 202 und 203:
C. MUTTERSCHAFTFrauen mit Wohnsitz
- Seite 204 und 205:
(40/40). Bei kürzerer Wohndauer ve
- Seite 206 und 207:
BeiträgeSiehe Abschnitt 5.Rechtsbe
- Seite 208 und 209:
LIECHTENSTEIN1. EinleitungLeistungs
- Seite 210 und 211:
— Hilfsmittel, die die körperlic
- Seite 212 und 213:
Leistungen der betrieblichen Vorsor
- Seite 214 und 215:
NORWEGEN1. EinleitungDie Leistungen
- Seite 216 und 217:
C. MUTTERSCHAFT UND ADOPTIONMutters
- Seite 218 und 219:
Der Bezug der Altersrente kann ganz
- Seite 220 und 221:
Grundrente der überlebenden Person
- Seite 222:
Es werden folgende Sätze gewährt:
- Seite 226:
5 KE-41-01-696-DE-CAMT FÜR AMTLICH