Ihre soziale Sicherheit bei Aufenthalt in anderen Mitgliedstaaten der ...

Schriftverkehr mit dem Ministerium oder bei derBeantragung der Leistungen ist die Nummeranzugeben, damit das Ministerium Ihr Versicherungskontoauffinden und die Leistung umgehendzahlen kann. Leistungen – AllgemeinesGeldleistungen aus der Sozialversicherung sindbeitragsgebunden. Ein Anspruch auf Leistungenbesteht erst, wenn Ihr Versicherungskonto einenbestimmten Mindeststand aufweist. Dagegenwerden für die Inanspruchnahme ärztlicher, zahnärztlicherund augenoptischer Leistungen keineSozialversicherungsbeiträge vorausgesetzt. HabenSie Ihren Wohnsitz in Großbritannien, werdenIhnen diese Leistungen vom staatlichen Gesundheitsdienst(National Health Service) gewährt;wohnen Sie in Nordirland, ist dafür der nordirischeGesundheitsdienst (Health Service)zuständig.Bei Krankheit, Mutterschaft oder Arbeitslosigkeitwerden Geldleistungen gewährt, wenn Siebestimmte Beitragsvoraussetzungen erfüllen.Diese sind in Abschnitt 2 Buchstaben B und Csowie in Abschnitt 7 aufgeführt. Versicherungsbeiträge,die Sie in anderen EU-Mitgliedstaatenentrichtet haben, können angerechnet werden. IhrAnspruch auf Alters- und Witwenrente richtet sichnach Ihrem Versicherungsverlauf in allen Mitgliedstaaten,in denen Sie erwerbstätig waren.Beiträge der Klasse 2 (siehe Absatz B) können zurErfüllung der Beitragsvoraussetzungen für Geldleistungenherangezogen werden.Stellen Sie Ihren Antrag umgehend, damit Ihnennicht eventuell Leistungen entgehen.2. Leistungen bei Krankheit undMutterschaftA. SACHLEISTUNGEN BEI KRANKHEITWenn Sie im Vereinigten Königreich arbeiten,Arbeit suchen oder dort wohnhaft sind, könnenSie und Ihre Familienangehörigen je nach Bedarfdie vom staatlichen Gesundheitsdienst (NationalHealth Service, NHS) angebotenen allgemeinmedizinischen und stationären Leistungen inAnspruch nehmen. Diese Leistungen werdenIhnen unentgeltlich gewährt. Beiträge an dieSozialversicherung des Vereinigten Königreicheswerden dafür nicht vorausgesetzt. Für rezeptpflichtigeArzneimittel, zahnärztliche Leistungenund bestimmte Hilfsmittel (z. B. Perücken undStützapparate aus Stoff) sind in der Regel Zuzahlungenzu leisten. Bestimmte Personengruppensind jedoch in einzelnen oder allen derartigenFällen davon befreit. Augenoptische Leistungensind im Allgemeinen selbst zu bezahlen. Nurbestimmte Personengruppen sind von dieserRegelung ausgenommen: Sie haben Anspruchauf die vom NHS durchgeführten Sehtests sowieeine Beteiligung der Sozialversicherung an denBrillenkosten.Die Höhe der Zuzahlungen zu den NHS-Leistungenund die Voraussetzungen für eine Beteiligungder Sozialversicherung an den Kosten sind Merkblätternzu entnehmen, die bei Allgemeinmedizinern,Zahnärzten, Augenoptikern und Apothekernsowie bei Postämtern und örtlichen Sozialversicherungsbüroserhältlich sind. Dem NHS sindnahezu alle Allgemeinmediziner und Optikersowie viele Zahnärzte angeschlossen. Listen mitNamen und Anschriften der niedergelassenenÄrzte in Ihrer Umgebung erhalten Sie bei denzuständigen Stellen des Gesundheitsdienstes (inEngland und Wales: Health Authorities, in Schottland:Health Boards, in Nordirland: CentralServices Agency) und darüber hinaus in denmeisten öffentlichen Bibliotheken. Die TelefonnummerIhrer örtlichen Gesundheitsbehördekönnen Sie über die kostenlose Rufnummer0800 66 55 44 (für England und Wales),0800 22 44 88 (für Schottland) oder028 90 324431 (für Nordirland) erfragen.Ab dem vollendeten 16. Lebensjahr steht Ihnendie Wahl eines behandelnden Allgemeinmedizinersfrei. Setzen Sie sich mit der Praxis Ihrer Wahlin Verbindung und bitten Sie den Arzt umEintragung in seine NHS-Patientenliste. Wenn erSie als NHS-Patienten annimmt, wird er veranlassen,dass Sie einen Patientenausweis mit einerNHS-Nummer erhalten. Jeder Arzt hat das Recht,die Eintragung eines Patienten ohne Angabe vonGründen zu verweigern. Ein Arztwechsel istmöglich, wenn Sie oder der Arzt umziehen oderwenn bei Ihnen persönliche Gründe vorliegen. Siesollten dann einen anderen Allgemeinmedizinerum Aufnahme in seine Patientenliste bitten. Indringenden Fällen wird Sie jeder dem NHSangeschlossene Arzt behandeln, falls IhrHausarzt nicht zur Verfügung steht.Freie Wahl haben Sie auch bei Zahnärzten oderOptikern, sofern diese dem NHS angeschlossensind. Alle für den NHS tätigen Allgemeinmediziner,Zahnärzte und Optiker dürfen jedoch auchPrivatpatienten behandeln und entsprechendeHonorare verlangen. Deshalb sollten Sie sichvergewissern, dass der Arzt bereit ist, Sie alsNHS-Patienten zu behandeln. Als Privatpatienthaben Sie keinen Anspruch auf Kostenerstattungdurch den NHS.Die Überweisung an einen Facharzt oder in einKrankenhaus wird in der Regel von Ihrem demNHS angeschlossenen Hausarzt vorgenommen.Dies ist für Sie kostenlos. In Notfällen ist dieAufnahme in ein Krankenhaus auch ohne Überweisungmöglich.188 VEREINIGTES KÖNIGREICH