Ihre soziale Sicherheit bei Aufenthalt in anderen Mitgliedstaaten der ...

ein vorgezogenes Altersruhegeld gewährt werden.In diesem Falle wird die Rente um 5 % jevorgezogenes Jahr gekürzt.Der überlebende Ehegatte, der mindestens ein Jahrlang mit der selbständigen Erwerbsperson verheiratetwar, hat ab dem 45. Lebensjahr Anspruch aufHinterbliebenenrente. Die Altersvoraussetzungentfällt, wenn der überlebende Ehegatte mindestensein unterhaltsberechtigtes Kind hat oder eineErwerbsunfähigkeit von wenigstens 66 %aufweist.Altersruhegeld und Hinterbliebenenrente werdenunter der Voraussetzung gezahlt, dass der Leistungsempfängerkeine Erwerbstätigkeit ausübt.Eine Ausnahme kann jedoch gemacht werden,wenn sein Arbeitseinkommen einen bestimmtenBetrag nicht übersteigt.AntragstellungSie müssen den Antrag beim Bürgermeister derGemeinde (commune/gemeente) stellen, in derSie wohnen. Wohnen Sie in einem anderenMitgliedstaat, so können Sie den Antrag beimRentenversicherungsträger dieses Staates einreichen.Die Rente wird monatlich vom Landesrentenamt(Office national des pensions/Rijksdienst voorpensioenen) gezahlt. Sie wird durch Postanweisungoder Überweisung auf Ihr Postscheckkontogezahlt. Wenn Sie nicht in Belgien wohnen, wirdsie durch internationale Postanweisung gezahlt.Näheres erfahren Sie bei der GemeindeverwaltungIhres Wohnortes in Belgien oder bei derLandessozialversicherungsanstalt für Selbständige(Institut national d’assurances sociales pour travailleursindépendants, Inasti/Rijksinstituut voorde sociale verzekeringen der zelfstandigen):Institut national d’assurances sociales pour travailleursindépendantsPlace Jean Jacobs 6B-1000 Brüssel.5. Rente an geschiedeneEhegattenFalls die geschiedenen Ehegatten keinen lückenlosenBerufsverlauf nachweisen, können sieeine Rente auf der Grundlage der Selbständigentätigkeitihres Ex-Ehepartners während der Dauerder Ehe beziehen.Die Rente an geschiedene Ehegatten wird in derRegel vom ersten Tag des auf den Monat derVollendung des 65. Lebensjahres folgendenMonats an gezahlt. Sie kann unter den gleichenVoraussetzungen wie die Altersrente ab 60 Jahrenvorzeitig gezahlt werden.6. FamilienleistungenSelbständige und mitarbeitende Familienangehörigehaben grundsätzlich Anspruch auf Familienleistungen.Sie werden für alle Kinder vom erstenKind an gezahlt. Die Altersgrenze liegt grundsätzlichbei 18 Jahren, kann aber in bestimmten Fällenheraufgesetzt werden (Lehrlingsausbildung undStudium: 25 Jahre). Für ein schwerbehindertesKind besteht der Anspruch bis zur Vollendung des21. Lebensjahres.Folgende Leistungen sind vorgesehen:— Kindergeld zum Regelsatz in der gleichenHöhe wie im Arbeitnehmersystem, mitAusnahme eines niedrigeren Satzes für daserste Kind;— Kindergeld für Waisen;— Kindergeld für Kinder von erwerbsunfähigenSelbständigen;— Kindergeld für behinderte Kinder.Zu allen diesen Leistungen werden Alterszuschlägegewährt: vom ersten Kind an bei Vollendungdes 6., des 12. und des 18. Lebensjahres, nichtaber für Einzelkinder oder für das Letztgeborene.Es wird auch Geburtsbeihilfe gewährt; deren Höhehängt davon ab, um das wievielte Kind es sichhandelt.Und schließlich kann bei Adoption eines Kindeseine Adoptionsbeihilfe gewährt werden.Die Leistungen werden unter denselben Voraussetzungenwie für Arbeitnehmer gewährt (siehevorstehend Leistungsgruppe I Abschnitt 8).AntragstellungWenn Sie Anspruch auf Familienleistungen haben,müssen Sie beim zuständigen Träger einen Antragstellen. In nahezu allen Fällen handelt es sich hierum die Sozialversicherungskasse (Caisse d’assurancessociales/Sociaal Verzekeringsfonds) oderdie Landeshilfskasse (Caisse nationale auxiliaire/Nationale Hulpkas).Das Kindergeld wird monatlich durch Postanweisungoder durch Überweisung auf Ihr Postscheckkontogezahlt. Näheres erfahren Sie beieinem der vorgenannten Träger.7. Sozialversicherung für denInsolvenzfallAufgrund der Sozialversicherung für den Insolvenzfallkönnen Selbständige – Gewerbetreibendebei Insolvenz, Selbständige, die keine Gewerbetreibendensind, nach Feststellung eines Schuldentilgungsplans(plan de règlement de dettes) –,unter bestimmten Voraussetzungen zwei Monate22 BELGIEN