Ihre soziale Sicherheit bei Aufenthalt in anderen Mitgliedstaaten der ...

Gleiches gilt für Empfänger einer Hinterbliebenenrente. Bezug der Geldleistungen im AuslandDer Bezug der genannten Geldleistungen ist unterbestimmten Umständen auch bei Reisen oderVerlegung des Wohnsitzes in einen anderen EU-Mitgliedstaat möglich.4. InvaliditätMit der Invaliditätsversicherung (assurance invalidité)können Sie einen Rentenanspruch für denFall begründen, dass Sie wegen dauerhaft verminderterErwerbsfähigkeit ein geringeres Arbeitsentgeltbeziehen. Eine Invalidenrente wird stetsnur befristet gewährt, d. h., die Anspruchsvoraussetzungenkönnen jederzeit überprüft werden.Anspruch auf Invalidenrente haben nur Versicherte. AnspruchsvoraussetzungenDer Bezug einer Invalidenrente unterliegtfolgenden Bedingungen:— Ihre Erwerbsfähigkeit ist um mindestens zweiDrittel gemindert.— Sie haben das 60. Lebensjahr noch nichterreicht.— Sie sind bei der Versicherung angemeldet undhaben die erforderlichen Beitrags- oder Beschäftigungszeitenzurückgelegt oder fürmehr als sechs Monate Krankengeldbezogen (vgl. Abschnitt 2 Buchstabe B).Beschäftigungs- und Beitragszeiten inanderen Mitgliedstaaten werden gegebenenfallsangerechnet.— Ihr Gesundheitszustand wurde ärztlich festgestellt.— Sie haben sich allen erforderlichen ärztlichenKontrollen unterzogen. Höhe der RenteDie Höhe der Invalidenrente richtet sich nachdem Grad Ihrer Resterwerbsfähigkeit.Falls Sie weiterhin in der Lage sind, einer Erwerbstätigkeitnachzugehen, wird Ihnen eineRente in Höhe von 30 % des mittleren jährlichenArbeitsentgeltes der zehn besten Versicherungsjahregewährt. Bei vollständiger Erwerbsunfähigkeitbeträgt die Rente 50 % des mittleren jährlichenArbeitsentgeltes der besten zehnVersicherungsjahre. Falls Sie auf die Hilfe einerPflegeperson angewiesen sind, erhalten Sie einenZuschlag. Die Renten werden nur bis zu einerbestimmten Obergrenze gewährt.Die Invalidenrente kann nach ärztlicher Feststellungoder bei Wiederaufnahme einer Erwerbstätigkeitmit Einkünften in einer bestimmten Höheneu bemessen, zum Ruhen gebracht oderentzogen werden. Mit vollendetem 60. Lebensjahrwird die Invalidenrente durch eine vorzeitigeAltersrente (pension de substitution) abgelöst.Falls Sie in zwei oder mehr Mitgliedstaatenversichert waren, wird die Höhe Ihrer Rente aufder Grundlage der Gemeinschaftsvorschriftenbemessen. Diese finden auch Anwendung, wennSie oder Ihre Familienangehörigen ihren Wohnsitzin einem anderen Mitgliedstaat haben, ihn dorthinverlegen oder vorübergehend dorthin reisen.SachleistungenAls Empfänger einer Invalidenrente haben Sie undIhre mitversicherten FamilienangehörigenAnspruch auf Kostenerstattung bei Sachleistungender Kranken- und der Mutterschaftsversicherung.Ihnen selbst werden die Kosten in Höhe des Tarifslaut Gebührenordnung zu 100 % erstattet.5. Alters-/HinterbliebenenversorgungIm Bereich Altersversorgung gewährt das allgemeineSystem zwei Arten von Leistungen:— beitragsabhängige, einer Versicherung imeigentlichen Sinne entsprechende Leistungen(Alters- und Hinterbliebenenrenten);— beitragsunabhängige Leistungen, d. h. Unterstützungsleistungen,die einer Bedürftigkeitsprüfungunterliegen (vgl. unten).AltersrenteDie Altersrente hängt von drei Faktoren ab:durchschnittliches Jahresarbeitsentgelt des Versicherten,Berechnungssatz, Dauer der Versicherungim allgemeinen System.— Das durchschnittliche Jahresarbeitsentgeltwird auf der Grundlage der besten, umeinen Bewertungskoeffizienten bereinigtenVersicherungsjahre Ihres Erwerbslebensermittelt. Gemäß dem Gesetz vom 22. Juli1993, das am 1. Januar 1994 in Kraft trat,erhöht sich die Anzahl der zu berücksichtigendenJahre regelmäßig. Sie liegt zwischenelf Jahren (für Versicherte, die 1934 geborenwurden) und 24 Jahren (für den Jahrgang1947). 2008 wird sie unabhängig vom Geburtsjahr25 betragen. Einem Versicherten,der im Jahr 2000 das 60. Lebensjahrvollendet, werden die 17 besten Versicherungsjahreangerechnet.— Der Berechnungssatz kann zwischen 25 %und 50 % des durchschnittlichen Arbeitsentgeltesder besten Versicherungsjahreliegen, darf die Bemessungsgrenze der Sozialversicherungjedoch nicht überschreiten.78 FRANKREICH