Ihre soziale Sicherheit bei Aufenthalt in anderen Mitgliedstaaten der ...

B. ZUSATZRENTENSYSTEM(ARBEJDSMARKEDETSTILLÆGSPENSION, ATP)Alle in Dänemark beschäftigten Lohnempfängerzwischen 16 und 66 Jahren sind im Zusatzrentensystemerfasst, sofern sie mindestens neun Stundenje Woche arbeiten. Lohnempfänger, die in eineselbständige Erwerbstätigkeit überwechseln,können unter bestimmten Voraussetzungen dieATP-Mitgliedschaft behalten. Diese Mitgliederzahlen dann den gesamten Betrag selbst. Arbeitgeberund Arbeitnehmer zahlen gemeinsamBeiträge zum Zusatzrentensystem. Der Arbeitgeberzahlt zwei Drittel, der Arbeitnehmer einDrittel des Beitrages. Der Arbeitgeber haftet für dieEntrichtung des Arbeitnehmerbeitrages.Für Mitglieder, die nicht in Vollbeschäftigungstehen, sind entweder zwei oder ein Drittel desBeitrages oder kein Beitrag zu entrichten.ZusatzrentenleistungenZusatzrente wird entweder als Altersrente (alderspension)oder als einmaliger Betrag beim Tod desVersicherten gezahlt. Die Höhe der Leistungrichtet sich nach der Versicherungsdauer undauch nach der Höhe der entrichteten Beiträge.Die Altersrente wird gewöhnlich als laufendeZahlung gewährt, doch können kleine Rentendurch einmalige Zahlungen abgelöst werden.Im Todesfall wird dem überlebenden Ehegattenoder den Kindern unter 18 Jahren ein einmaligerBetrag ausgezahlt. Die Leistung für den Ehegattenerrechnet sich anhand des kapitalisierten Wertsder erworbenen Rentenansprüche des Verstorbenen,während die Leistungen für die Kinder demerworbenen Rentenanspruch für ein Jahr zumZeitpunkt des Todes entsprechen.Zusatzrente wird auf Antrag ab vollendetem 67.Lebensjahr gewährt. Sie wird zusammen mit derVolksrente (siehe oben) ausgezahlt.Wird der Antrag auf Zusatzrente über das 67.Lebensjahr hinaus aufgeschoben, so erhöht sichdie Rentenleistung bis zum 70. Lebensjahr umetwa 10 % für jedes Jahr, um das der Antragaufgeschoben wird. Entsprechend verringert sichdie Leistung, wenn der Rentenantrag beimErreichen des 65. Lebensjahres gestellt wird.Beantragung von ATPDie Berechtigten bekommen die Antragsvordruckein der Regel von ATP zugesandt. Sie sind auchbei Banken und Sparkassen, bei Gemeindeverwaltungenund bei ATP erhältlich. Der Antrag istan Arbejdsmarkedets Tillægspension zu richten(siehe Anschriftenverzeichnis unter Abschnitt 9).Zusatzrente wird in der Regel monatlich imVoraus auf Ihr Bank-, Sparkassen- oder Postgirokontoeingezahlt. Kleinrenten könnenjährlich als einmaliger Betrag ausgezahlt werden.Falls Sie mit einer Entscheidung von ArbejdsmarkedetsTillægspension in Sachen Mitgliedschaft,Beiträge oder Rentenanspruch nicht einverstandensind, können Sie dagegen beim zuständigenBeschwerdeausschuss (Ankenævnet for ArbejdsmarkedetsTillægspension) innerhalb von vierWochen Widerspruch erheben (siehe Abschnitt 9).6. SterbegeldBei Eintreten des Todesfalls kann die Gesundheitsfürsorgeein Sterbegeld ausbezahlen, sofern derVerstorbene Anspruch auf ihre Leistungen hatte.Die Höhe des Sterbegeldes hängt von denFamilien- und Vermögensverhältnissen des Verstorbenenab. Für Personen unter 18 Jahren wirdein bedürftigkeitsunabhängiger Pauschalbetraggezahlt.7. ArbeitslosigkeitDie Arbeitslosenversicherung ist im Gegensatz zuallen anderen Formen der Sozialversicherunggrundsätzlich freiwillig. Die Arbeitslosenkassensind den Gewerkschaften angeschlossen und nachBerufen gegliedert. Es gibt heute 35 Kassen (zweidavon für Selbständige). Eine der Arbeitslosenkassenfür Arbeitnehmer ist berufsübergreifendorganisiert.Wenn Sie der Arbeitslosenversicherung einesanderen EU-Mitgliedstaates angeschlossenwaren, sollten Sie bei Aufnahme einer Beschäftigungin Dänemark der für Ihren Beruf zuständigenanerkannten Arbeitslosenkasse (arbejdsløshedskasse)beitreten. Anderenfalls haben Sie keinenAnspruch auf Leistungen der dänischen Arbeitslosenversicherung.Sie können sich auch bei derberufsübergreifenden Arbeitslosenkasseanmelden. Wenn Sie selbständig erwerbstätigsind, können Sie sich einer der beiden Arbeitslosenversicherungskassenfür Selbständige anschließen.Bei der Arbeitsverwaltung (Arbejdsdirektoratet,siehe Abschnitt 9) können Sie erfahren, ob fürIhren Beruf eine staatlich anerkannte Arbeitslosenkassebesteht.Aufnahme in die VersicherungPersonen im Alter von 16 bis 63 Jahren mitWohnsitz in Dänemark können in eine Arbeitslosenkasseaufgenommen werden. Die betreffendePerson muss nachweisen können, dass sieunmittelbar vor der Aufnahme32 DÄNEMARK