13.07.2015 Aufrufe

Ihre soziale Sicherheit bei Aufenthalt in anderen Mitgliedstaaten der ...

Ihre soziale Sicherheit bei Aufenthalt in anderen Mitgliedstaaten der ...

Ihre soziale Sicherheit bei Aufenthalt in anderen Mitgliedstaaten der ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

10. GibraltarIn Gibraltar gelten für Sozialversicherung undGesundheitsfürsorge an<strong>der</strong>e Regelungen als imVere<strong>in</strong>igten Königreich. Nähere Informationenüber die Sozialversicherung erhalten Sie <strong>bei</strong>mM<strong>in</strong>isterium für <strong>soziale</strong> <strong>Sicherheit</strong> (Department ofSocial Security), 14 Governor’s Parade, Gibraltar.Auskünfte über die Leistungen des Gesundheitsdiensteserteilt die Gesundheitsbehörde (HealthAuthority), 17 Johnstone’s Passage, Gibraltar.11. Weitere AuskünfteWenn Sie ausführlichere Informationen über dieAnspruchsvoraussetzungen und die e<strong>in</strong>zelnenGeldleistungen des Vere<strong>in</strong>igten Königreicheswünschen, wenden Sie sich an die örtlichenSozialversicherungsbüros. Die Anschrift des Sozialversicherungsbüros<strong>in</strong> <strong>Ihre</strong>r Nähe erfahren Sie<strong>bei</strong>m örtlichen Postamt.Wenn Sie wissen möchten, wie sich e<strong>in</strong>e Versicherung<strong>in</strong> zwei o<strong>der</strong> mehr <strong>Mitgliedstaaten</strong> aufLeistungen und Renten auswirkt, setzen Sie sichmit folgenden Stellen <strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dung:— <strong>in</strong> Großbritannien (d. h. England, Schottlandund Wales):Department of Social Security (M<strong>in</strong>isteriumfür <strong>soziale</strong> <strong>Sicherheit</strong>)Benefits Agency (Leistungsabteilung)Pensions and Overseas Benefits Directorate(Direktion Renten und Auslandsleistungen)Newcastle upon Tyne NE98 1YXUnited K<strong>in</strong>gdomTel. (44-191) 225 71 80Department of Social Security (M<strong>in</strong>isteriumfür <strong>soziale</strong> <strong>Sicherheit</strong>)Benefits Agency (Leistungsabteilung)Child Benefits Centre (K<strong>in</strong><strong>der</strong>geldstelle)Wash<strong>in</strong>gton, Tyne and Wear NE88 1AAUnited K<strong>in</strong>gdomTel. (44-870) 010 05 47— <strong>in</strong> Nordirland:Department for Social Development (M<strong>in</strong>isteriumfür <strong>soziale</strong> Entwicklung)Overseas Benefits Unit (Abteilung Auslandsleistungen)Block 2Castle Build<strong>in</strong>gsBelfast BT4 3SPUnited K<strong>in</strong>gdomTel. (44-28) 90 52 21 17Weitere Auskünfte über die Leistungen des Gesundheitsdienstes<strong>in</strong> Großbritannien und ihreInanspruchnahme erteilt die örtliche Stelle desGesundheitsdienstes (Health Authority <strong>in</strong> Englandund Wales, Health Board <strong>in</strong> Schottland). DieTelefonnummer dieser örtlichen Stelle können Sieüber die kostenlose Rufnummer 0800 66 55 44(für England und Wales) bzw. 0800 22 44 88 (fürSchottland) erfragen.Informationen über den Gesundheitsdienst <strong>in</strong>Nordirland erhalten Sie <strong>bei</strong> <strong>der</strong> zentralen Leistungsstelle(Central Services Agency)25 Adelaide StreetBelfast BT2 8FHTel. (44-28) 905 32 44 31198 VEREINIGTES KÖNIGREICH

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!