Ihre soziale Sicherheit bei Aufenthalt in anderen Mitgliedstaaten der ...

Die Sozialversicherung trägt ebenfalls die Kostenvon Krankenhausaufenthalten oder dringendenBehandlungen in Notfallversorgungsstellen(ambulante oder stationäre Behandlung). Außerin Notfällen müssen Sie bei der Aufnahme in einKrankenhaus die Überweisung eines Arztesvorlegen. Falls ein Patient nicht mit dennormalen Verkehrsmitteln befördert werdenkann, übernimmt die Sozialversicherung dieKosten des Krankentransportes (Krankenwagen).Die Gesundheitsfürsorge ist im Allgemeinenkostenlos. Psychiatrische und zahnärztliche Behandlungensind jedoch ausgenommen.Bei der ambulanten Behandlung bestimmter Leistungsempfänger,insbesondere von Rentnern undPersonen, die Leistungen bei Arbeitsunfall oderBerufskrankheit erhalten, werden Arzneimittelkostenfrei zur Verfügung gestellt. Andere Leistungsempfängermüssen eine Zuzahlung zu denArzneimittelkosten leisten (in der Regel 40 % desArzneimittelpreises). Während einer stationärenBehandlung verabreichte Arzneimittel sindkostenlos.Die Sozialversicherung kommt für chirurgischeund orthopädische Prothesen sowie mechanischeRollstühle für behinderte Menschen auf. Sieübernimmt jedoch keine Kosten für Zahnersatzund Brillen.Falls der behandelnde Arzt es für notwendig hält,kann er Rehabilitationsmaßnahmen verschreiben,die kostenlos sind.Schiffe auf See können zu jeder Tageszeit per FunkRatschläge von der ärztlichen Versorgungsstelledes Sozialinstituts für die Seefahrt (ISM) erhalten.AuslandsreisenWenn Sie Anspruch auf Sachleistungen der spanischenSozialversicherung haben und in einenanderen EU- oder EWR-Mitgliedstaat reisen,sollten Sie sich vor der Abreise bei der örtlichenGeschäftsstelle des Nationalen Instituts für SozialeSicherheit (INSS) den entsprechenden Vordruckbesorgen.Besondere Vorschriften beiSondersystemenBeim Sondersystem für Beschäftigte der maritimenWirtschaft gibt es spezielle Vorschriften fürUnfälle und Krankheiten an Bord und in ausländischenHäfen. Genaue Auskünfte erhalten Siebeim Sozialinstitut für die Seefahrt (ISM) (Anschriftensiehe Abschnitt 10). Sonderprogramme für behindertePersonenDas System der sozialen Sicherheit gewährt behindertenPersonen, die ansonsten über diesesSystem keinen Leistungsanspruch hätten, Sachleistungenund Arzneimittel. Behinderte Personenkönnen auch an bestimmten Programmen zurfunktionellen und psychotherapeutischen Rehabilitation,psychologischen Behandlung undBeratung, beruflichen Rehabilitation sowie anallgemeinen und besonderen Bildungsmaßnahmenusw. teilnehmen.Personen über drei Jahren, die zu mindestens33 % behindert sind und keine öffentlichenVerkehrsmittel benutzen können, kann eine Beförderungsbeihilfeoder ein Beförderungskostenausgleichgewährt werden.B. LEISTUNGEN BEI MUTTERSCHAFTUND RISIKEN WÄHREND DERSCHWANGERSCHAFTArbeitnehmerinnen, die aufgrund von Mutterschaftoder Risiken während der Schwangerschaftarbeitsunfähig sind, erhalten Geldleistungen. DieArbeitsunfähigkeit kann durch eine allgemeineErkrankung oder einen Unfall, durch einen Arbeitsunfalloder eine Berufskrankheit (einschließlichBeobachtungszeiten) bedingt sein.Mutterschaftsgeld wird allen Arbeitnehmerinnengewährt, die einem System der sozialen Sicherheitangehören und bei Geburt, Adoption oderAufnahme eines Pflegekindes Anspruch aufeinen Erholungszeitraum haben.Durch die Geldleistung bei Risiken während derSchwangerschaft wird der Zeitraum überbrückt,der durch die Auflösung des Arbeitsvertragesentsteht, wenn die Arbeitnehmerin ihren Arbeitsplatzwechseln muss, da dieser ihrer oder derGesundheit des Fötus abträglich ist und einArbeitsplatzwechsel aus verschiedenen Gründennicht möglich ist.Leistungsberechtigt sind alle Arbeitnehmerinnenmit aktiver Mitgliedschaft und ihnen gleichgestellteArbeitnehmerinnen. Ist die vorübergehendeArbeitsunfähigkeit durch Arbeitsunfall oder Berufskrankheitbedingt, wird der Arbeitnehmerin injedem Fall aktive Mitgliedschaft unterstellt.Ist die Arbeitsunfähigkeit auf einen gewöhnlichenUnfall, einen Arbeitsunfall oder eine Berufskrankheitzurückzuführen, ist keine Mindestbeitragszeiterforderlich. Ist die Ursache jedoch eine gewöhnlicheKrankheit, müssen in den fünf Jahren davor180 Beitragstage zurückgelegt worden sein. BeiMutterschaft müssen Anmeldung und aktive Mitgliedschaftvorliegen und 180 Beitragstage in denletzten fünf Jahren unmittelbar vor dem Zeitpunkt62 SPANIEN