Offene Tore 2000 - Orah.ch

OFFENE TORE: Jahrbuch 2000 126
In diese eklektische Überzeugung paßte die Homöopathie als neue, ursprüngliche Heilkunde,
die schon früh durch die Swedenborgianer übernommen wurde. Beide Systeme
verschmolzen miteinander. In der Verbindung der Philosophie Swedenborgs mit der
Homöopathie im Amerika des 19. Jahrhunderts spielte Dr. Garth Wilkinson (1812 -
1899) eine entscheidende Rolle 74 . Wilkinson war ein homöopathischer Arzt, der bekannt
geworden ist, nachdem er als erster - während seiner Ferien auf Island - die heilende
Wirkung der Asche des Vulkans Hecla erkannt hatte (Entstehung von Knochen-
Exostosen). Er nahm daraufhin etwas Hecla-Lava mit nach Hause und potenzierte sie.
Neben seinen Verdiensten als homöopathischer Praktiker hat Wilkinson noch in einem
anderen Bereich Bedeutung erlangt. Er übersetzte Swedenborgs Werke "Arcana Coelestia",
"Regnum Animale" und "Oeconomia Regni Animalis" erstmals aus dem Lateinischen
ins Englische 75 .
Ein Jahrhundert nachdem Swedenborg sie verfaßt hatte, kamen seine Werke mit einer
neuen intellektuellen Strömung und damit mit Vertretern der Homöopathie in Berührung.
Dies führte unmittelbar zu einer "chemischen Reaktion" 76 . Nach Harris L. Coulter 77
war Dr. Garth Wilkinson am Hahnemann-College in Philadelphia ausgebildet worden,
welches 1848 durch Constantin Hering errichtet worden war. Hering war zugleich Mitglied
der ersten "Society of Swedenborgians" in Philadelphia. Auch Hans Gram, der die
Homöopathie als erster in Amerika eingeführt hatte (1825), Otis Clapp aus Neu England,
John Ellis aus Michigan und die Verleger Boericke und Tafel waren bekannte Swedenborgianer.
Boericke und Tafel brachten viele homöopathische Bücher heraus, aber auch
alle Übersetzungen der Werke Swedenborgs 78 . Garth Wilkinson war im übrigen über Henry
James Sr. mit der Homöopathie in Berührung gekommen, einem einflußreichen Verleger
und Vater der amerikanischen Schriftsteller William und Henry James Jr. Henry James
Sr. war bereits ein bedeutender Swedenborgianer und ein wichtiger Begründer des
Transzendentialismus als literarischer Strömung an der Ostküste der Vereinigten Staaten
79 .
Die Beziehungen zwischen den Swedenborgianern und der Homöopathie waren demzufolge
bereits sehr eng, und es war dann auch selbstverständlich und auch gesellschaftlich
akzeptiert, sich als Homöopath mit der "New Church" zu verbinden. Die Position
74 Treuherz, F. a.a.O.
75 Swedenborg, E.: Animal Kingdom a.a.O.; Treuherz, F.: a.a.O.
76 Treuherz, F. : a.a.O.; Campbell, A.: The Two Faces of Homeopathy. Robert Hale Limited, London 1984.
77 Coulter, H.L.: Divided Legacy. Vol. 3: Science and Ethics in American Medicine, 1800-1914. North Al-
tantic Books, Richmond/California.
78 Tafel, R.L.: Documents on Swedenborg - Documents Concerning the Life and Character of Emanuel
Swedenborg. 2 Vols., bound as 3. Swedenborg Society, London 1875, 1877.
79 Campbell, A.: The Two Faces ... Robert Hale Ltd. London 1984; Treuherz, F.: a.a.O.