05.04.2013 Views

The Conservative Reformation and Its Theology - Saint Mary ...

The Conservative Reformation and Its Theology - Saint Mary ...

The Conservative Reformation and Its Theology - Saint Mary ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

in no case from a copy of the original, but from copies of the Confession<br />

made before it had reached the perfect form in which it was actually<br />

presented to the Diet. <strong>The</strong>se editions of the Confession not only being<br />

unauthorized, but not presenting<br />

Histoire de la Conf. d'Auxpourg (Chytraeus) mise en Francois par Luc le Cop. Anvers, 1582, 72-106; cf. Weber ii.<br />

212-216. Fabricius, Cent. Luth. 588. — In English: An harmony of Confessions, &c. Cambridge 1586. -S. S.<br />

SCHMUCKEIR, D. D., Popular <strong>The</strong>ology, 1834. In the doctrinal articles the condemnatory clauses are omitted,<br />

except in Art. xii, xiii, xvi, xvii.- E. HAZELIUS, D. D., Discipline, etc., 1841. 5-56. <strong>The</strong> doctrinal articles only,<br />

but with the condemnatory clauses. -C. P. KRAUTH: Augsburg Confession with notes. Philada. 1868. On the<br />

translations of the Augs. Confess. into English, cf. WEBER ii. 216-218. Under the direction of Thomas Cromwell,<br />

"who died a Lutheran" (Burnet) the Augsburg Confession <strong>and</strong> Apology were translated by RICHARD TAVERNER<br />

into English, <strong>and</strong> were printed in London, 1536.<br />

2. <strong>The</strong> GERMAN of the Editio princeps (not the Text. recept. of the Symbol. Books) cf. WEBER ii. 16-<br />

54; K6LLNER 346 (Cyprian Cap. x.) Given in Luther's Werke, Jena vi, 387. Leipzig, xx, 9. - TWESTEN: 1816.-<br />

TITTMANN: Die Augsburg Confess. nach den Original Ausgab. Melanchthon's. Dresden 1830, with notes.-<br />

MiiLLER: Symb. Biicher, 1848. Abdricke von Melanchthon's erster Ausgabe der Augsb. Confess. 861-904, with<br />

various readings. <strong>The</strong> variations from the German Text. recept., as given in Baumgarten's Concord. (Rh, from<br />

Rhaw -the printer of the original edition,)<strong>and</strong> in Walch: Concordienbuch (Wittenberg i.) Weber i. Beylag.iii.<br />

II. Melanchthon's "improved" edition of the German Confession, 1533, 8vo. Cf. Weber K. G. ii. 55-81.<br />

Feuerlin, 44, 45 (48,) KSllner 347. Given in Corpus Doctrinm. Leipz. 1560. i-xlii. -WEBER: Augspurg.<br />

Confession nach der Urschrift im Reich's Archiv, nebst einer Ehrenrettung Melanchthon's, Weimar, 1781. 8vo.<br />

<strong>The</strong> mistake of Weber, which led to the issue of this edition, is one of the curiosities of <strong>The</strong>ological Literature. (cf.<br />

Kllner Symb. 294.) It became the occasion of the preparation of his masterly work: <strong>The</strong> Critical History of the<br />

Augsburg Confession.<br />

C. <strong>The</strong> Augsburg Confession (German) from a collation of the copy in the Imperial Archives (<strong>The</strong> received<br />

German text of the Book of Concord.) Kollner 349; Weber ii. 117-192. - Given in Chytrseus: Histor. der Augspurg.<br />

Confess. (1576) 1580. 59-94. -C(ELESTINUS: Historia Comit. August, 1577. ii. 151-167. -Concordia. Dresden<br />

1580. Fol. 3-20. Nothw. Vertheidig. 1'629. 24-223. Muller, Historia 595-649. Reineccius 1730. Cyprian, Historia<br />

1730.- WEBER' Krit. Gesch. 1783, i. Beylage iii, with various readings. Schott 1829; <strong>and</strong> in most of the histories<br />

of the Augsburg Confession. -It is to be found in all the German, <strong>and</strong> German-Latin editions of the Symbols. With<br />

various readings in Reineccius 1708. Baumgarten 1747. Walch 1750. Twesten 1816. Ammon 1829. Miller<br />

1848. Schmucker: Lutheran Manual, 1855. 325-339, gives the doctrinal articles <strong>and</strong> the Epilogue.<br />

TRANSLATIONS: <strong>The</strong> abridged translation of the articles on abuses in Dr. Schmucker's Popular <strong>The</strong>ology, p. 337,<br />

is from this edition. In the Lutheran Manual, 283-309, a complete translation is given of the articles

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!