พจนานุกรม พุทธศาสตร - โรงเรียนทอสี

หมวด 6 193[265]ไดดวยดี)In five ways his teachers, thus served as the southern quarter, show their lovefor him:a) They train him so that he is well-trained.b) They teach him in such a way that he understands and remembers wellwhat he has been taught.c) They thoroughly instruct him in the lore of every art.d) They introduce him to his friends and companions.e) They provide for his safety and security in every quarter.3. ปจฉิมทิศ (ทิศเบื้องหลัง คือ ทิศตะวันตก ไดแก บุตรภรรยา เพราะมีขึ้นภายหลังและคอยเปนกํ าลังสนับสนุนอยูขางหลัง — Pacchima-disà: wife and children as the west orthe direction behind)ก. สามีพึงบํ ารุงภรรยา ผูเปนทิศเบื้องหลัง ดังนี้1) ยกยองใหเกียรติสมกับฐานะที่เปนภรรยา2) ไมดูหมิ่น3) ไมนอกใจ4) มอบความเปนใหญในงานบานให5) หาเครื่องประดับมาใหเปนของขวัญตามโอกาสIn five ways a husband should serve his wife as the western quarter:a) by honouring her.b) by being courteous to her.c) by being faithful to her.d) by handing over authority to her.e) by providing her with ornaments.ข. ภรรยายอมอนุเคราะหสามี ดังนี้1) จัดงานบานใหเรียบรอย2) สงเคราะหญาติมิตรทั้งสองฝายดวยดี3) ไมนอกใจ4) รักษาทรัพยสมบัติที่หามาได5) ขยันไมเกียจครานในงานทั้งปวงIn five ways his wife, thus served as the western quarter, shows her love for him: