11.07.2015 Views

พจนานุกรม พุทธศาสตร - โรงเรียนทอสี

พจนานุกรม พุทธศาสตร - โรงเรียนทอสี

พจนานุกรม พุทธศาสตร - โรงเรียนทอสี

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

316หมายเหตุ:ในการพิมพครั้งที่ 2 (พ.ศ. 2515–2518) ไดเพิ่มเติมศัพทเขาอีกประมาณ 250 ศัพท ศัพทที่เพิ่มใหมเหลานี้แทรกเขาในระหวางศัพทที่มีอยู ในฉบับเดิมและตองการสงวนเนื้อที่ จึงไมไดใหคําบาลีอักษรโรมันไวดวยอยางไรก็ตาม ในการพิมพครั้งที่ 4 (พ.ศ. 2527) ไดเพิ่มเติมศัพทเขาอีกประมาณ 50 ศัพท ปรับปรุงและเพิ่มเติมความหมายของศัพทที่มีอยู แลวแตเดิมขึ้นอีกเปนอันมาก และไดแทรกคําบาลีอักษรโรมันเขาจนครบทุกศัพทสวนในการพิมพครั้งที่ 10 (พ.ศ. 2545) ไดเพิ่มเติมศัพทประมาณ 31 ศัพท และไดแกไขปรับปรุงอีกประมาณ 24 ศัพทอักษรยอและเครื่องหมายadj. adjective v. verblit. literally * newly coined Pali term(mis.) misleading (T.) in Thai usagen. noun*เทียบอักษรโรมันที่ใชเขียนบาลีอ อา อิ อี อุ อู เอ โอ a à i ã u å e oก ข ค ฆ ง k kh g gh ïจ ฉ ช ฌ c ch j jh ¤ฏ ฑ ฒ ณ ñ ñh ó óh õต ถ ท ธ น t th d dh nป ผ พ ภ ม p ph b bh mย ร ล ว ส ห ฬ อํ y r l v s h ë §, ü หรือ Nนโม ตสฺส ภควโต อรหโต สมฺมาสมฺพุทฺธสฺส.สพฺพปาปสฺส อกรณํ กุสลสฺสูปสมฺปทาสจิตฺตปริโยทปนํ เอตํ พุทฺธาน สาสนํ.Namo tassa Bhagavato Arahato Sammàsambuddhassa.Sabbapàpassa akaraõa§, Kusalassåpasampadà,Sacittapariyodapana§; Eta§ Buddhàna sàsana§.*ในที่นี้มุงแสดงเพียงรูปลักษณของตัวอักษรแตละตัวเทียบกันเทานั้น สวนการเขียนจริงในขอความ พึงทราบตามหลักที่กลาวไวในคํ าชี้แจงขอ จ. ขางตน

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!