La adaptación familiar en adopción internacional: - Share ...

TABLA 34: ÍNDICES DE FIABLIDAD DEL CBCL POR SUBESCALAS
En muestra española, Sardinero y cols. (1997) informan de unos índices de fiabilidad
por alpha de Cronbach para el síndrome internalizante de 0,81 y 0,71 para
niñas y niños respectivamente y para el síndrome externalizante de .87 y 0.83 también
para niñas y niños respectivamente y confirman la estructura interna del cuestionario
propuesta por Achembach y Edelbrock (1983).
En cuanto a la validez, el CBCL presenta evidencias suficientes acerca de su validez
de constructo, sostenida sobre las correlaciones de las escalas del CBCL con escalas
análogas, y de la validez de criterio, es decir, su capacidad de discriminar entre
niños de poblaciones clínicas y no clínicas (Achembach, 1991). Sardinero y cols. (1997)
con respeto a la validez de cirterio valoran como positiva la sensibilidad (capacidad
de la prueba para identificar como clínicos los casos clínicos de la población) y la especificidad
del cuestionario (capacidad de la prueba de identificar como no-clínicos los
casos no-clínicos de una población) aunque lo consideran más específico que sensible.
En el Anexo III se puede consultar el resultado del análisis factorial para estas
escalas en nuestra muestra.
6.4. ANÁLISIS DESCRIPTIVO DE LAS PRINCIPALES VARIABLES
LA ADAPTACIÓN FAMILIAR EN ADOPCIÓN INTERNACIONAL
Chicas Chicos
Escala 4-11 años 12-18 años 4-11 años 12-18 años Test-Retest
P. Aislamiento 0.77 0.81 0.76 0.80 0.82
Q. Somáticas 0.76 0.79 0.68 0.72 0.95
P. Ansiedad 0.87 0.88 0.87 0.86 0.86
P. Sociales 0.74 0.76 0.72 0.76 0.87
P. de pensamiento 0.66 0.70 0.62 0.68 0.82
P. de Atención 0.84 0.84 0.84 0.83 0.90
C. Delincuente 0.73 0.84 0.74 0.83 0.86
C. Agresiva 0.92 0.92 0.92 0.92 0.91
P. Sexuales 0.54 - 0.56 - 0.83
S. Internalizante 0.90 0.92 0.89 0.90 0.89
S. Externalizante 0.93 0.93 0.93 0.93 0.93
Total 0.96 0.96 0.96 0.96 0.93
En las primeras cuatro columnas de la tabla se muestra el alpha de Cronbach por subescalas del
CBCL (Achembach, 1991) para los distintos sexos y grupos de edad. Los problemas sexuales no se
midieron para los menores de 12 a 18 años. La última columna expresa la fiabilidad test-retest (media
de las correlaciones para chicos y chicas de todos los grupos de edad).
En este apartado analizaremos por separado cada una de nuestras variables de
estudio siguiendo el siguiente esquema:
235