Manual de gestión de fundaciones cívicas - Fundación Bertelsmann

Cuestiones legales
1.3.2. Comparación con la asociación
Tanto la fundación como la asociación son organizaciones sin ánimo de
lucro que persiguen fines de interés general. La principal diferencia entre
ambas radica en que en la asociación prima el componente personal y
en la fundación el patrimonial. En otras palabras, la asociación es una
«agrupación de personas con intereses comunes», mientras que la fundación
se define como un patrimonio que se adscribe permanentemente
a un fin.
Esta diferente naturaleza lleva consigo una serie de consecuencias
prácticas de primer orden en tres aspectos fundamentales:
Organización
Mientras la fundación se rige en todo momento por la voluntad del fundador,
expresada en los estatutos, la asociación se somete a la voluntad de
los asociados, expresada en la asamblea general.
En el caso de la fundación, la voluntad de quien aporta su patrimonio
para dotar a la fundación de su elemento esencial adquiere carácter permanente
y marca las directrices en cuanto a la administración de ese patrimonio,
sin que los patronos de la fundación nombrados en cada momento
puedan alterarla. La fundación tiene por ello un carácter más autocrático.
Es el fundador o los fundadores quien determina la estructura de gobierno
de la fundación (el patronato) y su forma de funcionamiento.
La asociación, en cambio, tiene una vocación más democrática, una
estructura más flexible y es gobernada por una junta directiva elegida por
los propios asociados.
31