CUYO 25-26bis - Facultad de Filosofía y Letras - Universidad ...

Cuyo. Anuario de Filosofía Argentina y Americana, v. 25–26, año 2008–2009, p. 59 a 122.
107
por escribir bien. Suponemos que ‘Martín Fierro’ no entiende ‘escribir
bien’, por escribir con corrección. Tampoco suponemos que se nos
quiere encerrar a nosotros entre las cuatro paredes estrechas de la gramática.
Nosotros entendemos que escribe bien una persona que consigue
hacerse comprender. ¿Quién entiende lo que dice ‘Martín Fierro’
‘Proa’. ¿Y lo que dice ‘Proa’ Lo entiende ‘Martín Fierro’. Esto no es, sin
embargo, lo más descabellado que en esa revista aparece. ¿’Martín Fierro’
nos desea la desgracia, la tremenda desgracia de que un día
aprendamos a escribir como ellos
Los redactores y colaboradores de Martín Fierro debían “a nuestro
juicio, hacerse analizar las orinas […] Quizás esa incontinencia en las palabras
proviene de la vejiga” 67 .
Los Pensadores publica poemas satíricos de “Liborio Girondo” (refiriéndose
a Oliverio Girondo), dedicados al “Mar”, a “Los Botines” y al “Tren”, a
los cuales la revista ubica como “La poesía de la nueva generación" 68 .
EL TREN
(A 40 ks. por hora)
¡Uhuuuuuh!
Chuquichuf… chuquichuf!!
Los árboles y los postes de telégrafo
Se meten por los ojos, las bocas y las narices.
¡Ah!… y también por las orejas.
¡Uhuuuuu… Uhuuuuuu!
Y cuando se llega a la estación. Terito
Se vomitan las vacas y las lechuzas
Los sapos y las culebras.
Té Mazwatee
El té más fino.
67 LP, a. IV, nº 111, Buenos Aires, 2 de junio de 1925.
68 GIRONDO, Liborio, “La poesía de la nueva generación, ‘El Mar’, ‘Los Botines’, ‘El
Tren’”, LP, a. IV, nº 111, Buenos Aires, 2 de junio de 1925.