CUYO 25-26bis - Facultad de Filosofía y Letras - Universidad ...

64 Florencia Ferreira de Cassone, Boedo y Florida en las páginas de […]
salientes de la misma. Pero ya fuere en un sentido o en otro, quien toma la
publicación periódica como documento ilustrativo de determinadas ideas y
tendencias, debe estar atento a la identificación de estas vinculaciones, porque
son las que sirven para conocer la índole verdadera de la revista. Como
muy bien ha dicho José Luis Martínez, en las revistas puede seguirse el curso
de las distintas carreras porque en ellas está depositada la huella de escritores
olvidados o que desertaron de las letras; es decir, “allí permanecen
las obras que conquistaron el libro y las que, muchas veces con más justicia,
no lo ganaron” 5 .
Con el estudio de los artículos y notas principales, se capta el programa
de la publicación. Hay notas menores, noticias de actividades culturales
y, sobre todo, comentarios y críticas de libros y revistas que nos
proporcionan una imagen cabal de una época, con sus ideas pero también
con sus sentimientos, prejuicios y preferencias. Por todo lo dicho, la condición
de las revistas puede ser efímera o de una duración más prolongada,
pero su constante renacer las hace imprescindibles y esenciales para el estudio
de la historia de las ideas, por lo que es fundamental, a nuestro entender,
saber cuál es el tono de su voz y el por qué de su contenido.
Para Emilia de Zuleta, el carácter dinámico de las revistas está dado
por los múltiples protagonistas, la pluralidad de perspectivas, la heterogeneidad
de contenidos y la inmediatez entre la elaboración y la difusión, los cuales
“la convierten en un excepcional archivo de datos y noticias, de atmósferas
y de sensibilidad, que sólo parcialmente ha sido explorado por la historia
cultural. Nombres que tuvieron decisiva importancia en un determinado
momento, libros de inmenso éxito que –justa o injustamente– fueron luego
postergados u olvidados, páginas primeras que sus autores no recogieron,
contextos de tipo social, cultural o político que luego se desvanecieron o
distorsionaron: de todo hallará el lector que vuelve a las viejas revistas con
ánimo de conocer y de interpretar” 6 .
5 MARTÍNEZ, José Luis, Literatura Mexicana Siglo XX. 1910–1949, Primera Parte,
México, Antigua Librería Robredo, 1949, p. 346.
6 ZULETA, Emilia de, Relaciones literarias entre España y la Argentina, Madrid, Cultura
Hispánica–Instituto de Cooperación Iberoamericana, 1983, p. 7.