CUYO 25-26bis - Facultad de Filosofía y Letras - Universidad ...

80 Florencia Ferreira de Cassone, Boedo y Florida en las páginas de […]
Martín Fierro no pertenece ni a la derecha ni a la izquierda ni al
centro, por la sencillísima razón de que nunca ha pretendido ser más,
ni nada menos, que un periódico artístico–literario. Este premeditado
alejamiento de toda actividad política no le impide percibir, sin embargo,
que bajo la virulencia izquierdista, todos y cada uno de ellos pertenecen
a la extrema derecha literaria, por su apego al más candoroso y
trasnochado naturalismo. […] Todos tenemos una sensibilidad lo suficientemente
refinada como para responder a las sugestiones del momento
y comprender y amar a escritores como Paul Morand y Gómez
de la Serna y otros a quienes nuestro crítico moteja de ‘mediocres brillantes’,
confundiéndolos en un solo gesto de olímpico desdén.
Además, explica que “Lugones político no nos interesa […] y lo
consideramos simplemente equivocado” y afirma no tener nada que ver con
Extrema Izquierda y no consentir que el arte de la nueva generación se convierta
en un instrumento de propaganda. En otro tono, Méndez aclara que
ellos no podrán responder en esos términos: “En primer lugar, porque hemos
tenido una educación doméstica lo suficientemente esmerada para impedirnos
perder hasta tal extremo nuestra compostura, y luego, porque poseemos
medios de expresión un poco más complicados pero igualmente eficaces”. No
buscan al público de un nivel cultural “bajo” ya que no están dispuestos a
“tirar margaritas a puercos” 31 .
La acusación de Mariani respondía a la estética de la revista que
apuntaba al cosmopolitismo, el artepurismo, la brevedad en poesía, la ausencia
de anécdota, la metáfora, como algunas de las características del
martinfierrismo. En una pequeña nota, Mariani dio por finalizada la polémica
(nº 10–11, del 9 de octubre de 1924), que en otros medios duró algunos
meses más 32 .
31 Cf. SCHWARTZ, Jorge, Vanguardia y cosmopolitismo en la década del 20. Oliverio
Girondo y Oswald de Andrade, Rosario, Beatriz Viterbo Editora, 1993, cap. 3.
32 Ver Prólogo en VIGNALE, Pedro y CÉSAR TIEMPO, La exposición de la actual poesía
argentina (1922–1927), ob. cit., donde se reprodujo un artículo a manera de manifiesto,
en el cual se anteponían las dos estéticas.