CUYO 25-26bis - Facultad de Filosofía y Letras - Universidad ...

Cuyo. Anuario de Filosofía Argentina y Americana, v. 25–26, año 2008–2009, p. 59 a 122.
79
3. 3. Conflicto entre Florida y Boedo
Los jóvenes que orientaron la polémica proclamaron la revolución
de los humildes a propósito del arte. Los inspiradores, mentores y orientadores
de la tendencia nueva fueron Macedonio Fernández (49 años), Ricardo
Güiraldes (37 años) y Oliverio Girondo (32 años) 29 .
La tan publicitada polémica entre los grupos de Boedo y Florida,
la inició el novelista Roberto Mariani con “Martín Fierro y yo”, una nota
aparecida en el nº 7 del periódico Extrema Izquierda. Mariani argumentaba
que los redactores de Martín Fierro niegan “nuestra sensibilidad” y “adhieren
a mediocres brillantes como Paul Morand, francés, y Ramón Gómez de
la Serna, español”. Además, Mariani vertía una aguda crítica contra la revista
de Florida que perfilaba su “anticontenidismo” como funcional al orden
establecido, y daba un ejemplo que ilustra esa actitud: “Hay un pecado capital
en Martín Fierro: el escandaloso respeto al maestro Leopoldo Lugones. Se
le admira en todo, sin reservas; es decir; se le adora como prosista, como
versificador, como filólogo, como fascista” […] “¡Qué gesto el de Martín
Fierro si se encarara con el maestro gritándole: Maestro, su adhesión al
fascismo es una porquería!”. También les reprochaba su desprecio al
criollismo y su tendencia extranjerizante a pesar de su nombre. En la revista,
además, para referirse a Martín Fierro, se decía: “un gaucho matrero
que degeneró en niño fifí” 30 .
El criticado Leopoldo Lugones había comenzado a dar conferencias
sobre Benito Mussolini en las cuales rescataba las virtudes del Duce a partir
de 1922 y en 1924, en ocasión del aniversario de la batalla de Ayacucho, dijo
en Bolivia por primera vez su famosa frase sobre la llegada de la “hora de la
espada”. La respuesta de “La Redacción” de Martín Fierro (probablemente de
autoría de Evar Méndez) no se hizo esperar, y en el número siguiente (nº 8–
9, del 6 de septiembre de 1924) contestó a las distintas críticas de Mariani:
29 Cf. ZAS, Lubrano, Nacimiento, vida, muerte y resurrección del Grupo de Boedo, Buenos
Aires, Editorial Rescate, 1988, p. 7–52.
30 Extrema Izquierda, nº 7, Buenos Aires, 25 de julio de 1924.