ACTAS

38 Convergencias mediáticas y nueva narrativa latinoamericana
Postales desde el infierno jarocho: tácticas narrativas
gráficas en la obra de Bruno Ferreira
Postais do inferno jarocho: táticas narrativas gráficas em a obra
de Bruno Ferreira
Postcards from the jarocho hell: graphic narratives strategies
in Bruno Ferreira’s work
Dra. Guadalupe H. Mar Vázquez
Dr. Carlos Enrique Villarreal Morales / cvillareal@uv.mx
Mtro. Miguel Ángel Barragán Villarreal
Resumen
Aunque se considera que el periodismo narrativo corresponde a medios donde prevalece la palabra, esta ponencia,
que trabaja sobre la caricatura política, pretende inscribirse en el eje temático 1: El periodismo narrativo en América
Latina. Subjetividad y conciencia social. Otras maneras de contar la realidad. La razón se debe a que la imagen
icónica también se considera narrativa y, al mismo tiempo, Bruno Ferreira se apoyó en el trabajo periodístico de sus
compañeros para documentar el tratamiento satírico de sus imágenes. Existe pues, una relación entre periodismo narrativo
y caricatura política.
Entre el 19 de agosto y el 22 de octubre del año 2011, Bruno Ferreira, artista y caricaturista político residente en la
ciudad de Veracruz (México), galardonado con el Premio Nacional de Periodismo en el año 2008, produjo una serie de
caricaturas titulada “Postales desde el infierno jarocho”, que sólo se publicaron a través del blog del caricaturista. Esta
serie, compuesta por 48 caricaturas elaboradas con una laptop de 2 GB de ram y Photoshop Cs3 en español, se convirtió
en un caso excepcional porque sostuvo una práctica retórica distinta a la retórica oficialista de la mayoría de los medios
periodísticos locales al abordar el tema de la violencia generada por la inseguridad.
Las caricaturas políticas de Bruno Ferreira no sólo fueron especiales por enfrentarse a la versión oficialista de la violencia,
sino porque establecieron una narrativa sui generis, apoyada en la tensión palabra-imagen que produjo connotaciones
políticas. Al respecto, nos será útil el modelo analítico de Greimas.
Palabras clave: Caricatura, violencia, Greimas, tácticas
Resumo
Embora seja considerado que a narrativa jornalística da mídia corresponde ao local onde a palavra prevalece, este papel,
trabalhando em caricatura política, tem a intenção de se inscrever no eixo temático 1: A narrativa jornalística na América
Latina. Subjetividade e consciência social. Outras maneiras de contar a realidade. A razão é que a imagem icônica
também é considerado a narrativa e, ao mesmo tempo, Bruno Ferreira encostou-se ao trabalho jornalístico de seus
colegas para documentar o tratamento satírico de suas imagens. Assim, há uma relação entre o jornalismo narrativa e
caricaturas políticas.
Entre 19 de agosto e 22 de outubro de 2011, Bruno Ferreira, artista e cartunista político residente na cidade de Veracruz
(México), agraciado com o Prêmio Nacional de Jornalismo em 2008, produziu uma série de caricaturas políticas animados
intitulado “postais do inferno jarocho “, publicado apenas através do caricaturista blogue. Esta série é composta de
48 caricaturas desenhadas com um laptop 2GB de RAM e Photoshop CS3 em espanhol, ele se tornou um caso excepcional
porque ele realizou uma prática retórica diferente da retórica oficial da maioria dos meios de comunicação locais
para resolver a questão da violência gerada pela insegurança
As caricaturas políticas do Bruno Ferreira não foram apenas especial para enfrentar o caráter oficial da violência, mas