ACTAS

I Congreso Internacional de Periodismo 65
El humor como subversión: la crónica policial
de Manuel Vega
Humor como subversão : a crônica policial de Manuel Vega
Humor as subversion: the police chronicle of Manuel Vega
Rodolfo Arenas Romero
rodolfo@vtr.net
Periodista, licenciado en Comunicación Social, magíster en Educación, doctor en Literatura. Como periodista se ha
desempeñado en periódicos, radio y revistas, ocupando cargos directivos en dos publicaciones de alcance nacional,
los diarios a “La Tercera” y “La Cuarta”. Ha dictado clases en siete universidades. Actualmente dirige un programa
de titulación especial en periodismo para profesionales en la Universidad Academia de Humanismo Cristiano. Sus
investigaciones anteriores versan acerca de la educación a distancia y la novela digital.
Resumen
Se revisan las publicaciones de Manuel Vega, cronista policial de un diario chileno orientado a los sectores populares,
ocupando como herramienta de análisis la lectura pragmática del texto. El estudio se centra en el uso del humor en la
crónica policial, recurso que representa el sello característico del quehacer profesional del periodista.
El estudio describe los mecanismos del humor que utiliza (metáfora, comparación, hipérbole, caracterización, ironía,
sarcasmo, oxímoron, parodia, adecuación del lenguaje, hallazgo significativo e hipótesis empática) y sus temáticas principales
(delincuencia, policía, legalidad, fascismo, sexualidad, economía de mercado, poder, vicios y justicia).
Finalmente, la investigación constata que el humor es usado por el cronista como arma ideológica, construyendo con él
un discurso crítico que toma partido contra la discriminación y denuncia el abuso de las instituciones.
Palabras clave: Humor, periodismo policial, discurso crítico, pragmática del texto.
Resumo
O publicações Manuel Vega , repórter policial de um jornal chileno orientada para setores populares , tendo como uma
ferramenta de leitura pragmática analítica do texto são revistos. O estudo centra-se no uso do humor no relatório da
polícia, um recurso que representa a marca do trabalho profissional do jornalista .
O estudo descreve os mecanismos de humor que usa ( metáfora , a comparação , hipérbole, caracterização, ironia,
sarcasmo, oxímoro, paródia, adequação da linguagem, descoberta significativa e hipótese empática ) e sua temática
principal ( crime, polícia, lei , o fascismo , a sexualidade , economia de mercado, poder, vício e justiça).
Finalmente, a pesquisa constata que o humor é usado pelo repórter como uma arma ideológica, a construção de um
discurso crítico com ele tomar partido contra a discriminação e denuncia o abuso de instituições.
Palavras chave: Humor, jornalismo policial, discurso crítico, texto pragmática.
Summary
Manuel Vega publications, crime reporter of a Chilean newspaper oriented to popular sectors , taking as an analytical
tool pragmatic reading of the text are reviewed. The study focuses on the use of humor in the police report, a resource
that represents the hallmark of professional work of the journalist.
The study describes the mechanisms of humor that uses ( metaphor , comparison, hyperbole , characterization , irony ,
sarcasm, oxymoron , spoof, appropriateness of language , significant finding and empathic hypothesis) and its thematic
main ( crime , police, law, fascism, sexuality , market economy , power, vice and justice).
Finally, the research finds that humor is used by the reporter as an ideological weapon , building a critical discourse with
him taking sides against discrimination and denounces the abuse of institutions.
Keywords: Humor, police journalism, critical discourse, pragmatic text.