ACTAS

68 Convergencias mediáticas y nueva narrativa latinoamericana
de la carrera 12 de un ladrón nacional. En este mismo sentido, declara que un hampón se “ha lucido en los
más atractivos escenarios” 13 para delinquir en el Viejo Mundo. Algo similar ocurre cuando califica como “aspiracionales
empresarios” a una familia de delincuentes que habían organizado instituciones aparentemente
normales en el sector pudiente de la capital chilena para encubrir operaciones ilegales 14 .
En una situación frente a la realidad carcelaria, describe el desayuno “Continental”, que habría servido la policía
carcelaria chilena a una exprostituta devenida en ícono popular y encarcelada por promover el comercio
sexual 15 : “Huevos revueltos con tocino, té o café con leche, jugo de naranja o piña y frutas de la estación”.
Hilarante resulta cuando declara, en el contexto de un asalto a escasos metros de la casa de la entonces presidenta
de la República Michelle Bachelet 16 , sector más que pudiente, que decide no registrar otros robos denunciados
por vecinos, para “no estigmatizar el barrio e impedir, por ahora, la intervención social”, en clara alusión a
la discriminación que soportan otros sectores habitacionales, de menor poder social y económico, en situaciones
equivalentes.
2.4.- Sátira: risa amarga
Existe coincidencia en que este término alude a una variedad extrema de la ironía. Parte del ya descrito ámbito
de la anticatástasis -mucho más recurrida-, se caracterizaría por su abuso y, especialmente, extrema crueldad
verbal (Beristáin, 1995, pág. 275). Otro texto filológico hace énfasis en su “carácter amargo, mordaz” (Martínez,
2003, pág. 477), en el sentido que representa una variante irónica en que la acidez está imbricada con el
dolor que provoca la alusión; incluso más de alguna vez, nos atrevemos a suponer, en quien la emite.
En esa perspectiva interpretativa entendemos el uso que Vega da a este recurso. El sarcasmo aparece en situaciones
extremas, vinculadas a alusiones que implican la muerte o vejaciones de alto impacto. La sonrisa que
provoca la alusión tiene un dejo de amargura, de perplejidad, de insumisión.
Por ejemplo, recurre a esta figura cuando describe la lucha de un ciudadano por descubrir la verdad en el
asesinato de su hermano 17 . Para desmentir la explicación inicial de la policía de una muerte accidental, Vega
transcribe la inverosímil explicación oficial de que el joven “falleció ahogado en un arroyo de 10 centímetros
de profundidad”.
De manera similar, declara que en la localidad de Navidad lo único que progresa “es el cementerio”, como lid
de un reportaje respecto de una serie de crímenes destinados a ocultar los excesos impunes de la policía 18 .
En el mismo texto explica que a uno de los asesinados se le declara muerto por “accidente de tránsito”, pese
a que tenía dos puñaladas en el costado. También describe como “la especialidad de la casa” la muerte por
atropello, aludiendo a otra muerte inexplicable en el contexto de la misma.
Finalmente, se da en uno de sus artículos un sarcasmo incluso más violento. Está en el texto de la reyerta entre
un grupo de militares y los guardias de una discoteca santiaguina 19 . En la nota, describiendo el enfrentamiento,
describe la agresión a mansalva sufrida por la propietaria del establecimiento como que “uno de los milicos
a la maleta, le cubrió la cabeza con su parka, al estilo Villa Grimaldi, a la dueña de casa…”. La caracterización
del estilo de la agresión es una directa alusión a un centro de detención y tortura que funcionó en el sector
precordillerano de la capital chilena durante la dictadura militar, donde se hacía llegar a los prisioneros sin que
supieran donde se les conducía, vendados o con las cabezas cubiertas por prendas de vestir. Alusión que no
12 “Doro, el artista del hampa que partió robando bicicletas”, domingo 6 de marzo de 2005, sección La ruta del delito.
13 “La sabrosa historia del clan de ‘La Yuyito’, condesa del hampa criolla”, domingo 12 de junio de 2006, página 7
14 “Golpe maestro cortó tentáculos a clan de ‘El Perilla’”, domingo 16 de octubre de 2005, página 5, sección La ruta del delito”.
15 “’Gallina pecadora’ ya es ídola en la cárcel de mujeres”, domingo 13 de febrero de 2006, página 2, sección Crimen y castigo.
16 “’Mi madre de 88 años y la nana tenían un cuchillo al cuello’”, domingo 28 de octubre de 2008, página 2.
17 “Humilde mecánico investiga a pulso crimen de su hermano gay”, domingo 30 de octubre de 2005, página 6, sección la ruta del delito.
18 “Vivir y morir en Navidad, donde la historia la escriben los asesinos”, domingo 27 de febrero de 2005, página 5, sección La ruta del delito.
19 “Batallón militar se agarró con guardia imperial de discoteca Kmasú”, domingo 11 de septiembre de 2005, página 2.