Les saints, successeurs des dieux - Centrostudirpinia.It

LES SAINTS 8UCCEMHUM DES DIEUX
)! ~y
dessus son cheval et adore à genoux cette image miraculeuse, A
peine eut-il achevé sa prière que le cerf lui adressa cet paroles
« 0 Hubert.Hubcrt.jusqu'a quand poursuivrez-vous les bêtes des
ibréts ? Si vous ne vous convertissez promptement à Dieu en prenant
une résolution d'embrasser une vie meilleure, vous serez
sans remise précipité dans les enfers. )) Aces paroles, Hubert,
imitant l'exemple de saint Paul, se convertit et s'écria « Seigneur,
que voulez-vous que je fasse ? « Attez, lui dit te ccffcn
disparaissant, trouver à Maestricht mon serviteur Lambert qui
vous dira ce qu'il faut faire (!). ')
« Ce qui doit nous frapper d'abord, écrivait Maurv.cest la
présence de ce crucifix entre les bois de l'animal. 11 me semble
que l'explication est donnée par une simple observation. c'est
que les premiers chrétiens s'imaginaient voir sur le front du cerf
la marque du Thau, le signe de la Croix.
wOn comprend aisément mamtenant l'ongine de ce crucISx
place entre les bois du cerf. C'est l'empreinte mystérieuse de
l'instrument de la passion qui aura été transformé en un crucl&x
réel (a) ».
Le Père Cahier, sans adopter cette explication a fort bien
compris que la légende
image mal expliquée.
devait avoir sa source dans une
« A voir tant de récits dont l'aspect générât est le r.téme et
dont plusieurs se ressemblent tout à fait par la moindre circonstance
(car cette légende se répète à propos de bon nombre dp
saints) on a peine à se défendre de conclure que leur point de
départ aura cté bien des fois un symbole (3). »
Puis, modestement, il propose un~ hypothèse qui com-
plète heureusement celle de \taury.
« Le cerf ou la biche pourrait bien être en plusieurs cas l'indication
de l'époque où la chasse de cet animal est ouverte,comme
(t) ~«tcit-e«hr~