Les saints, successeurs des dieux - Centrostudirpinia.It

t.MSAtNTSaUCCEMMU~MMDtEUX 3t~
maillot (t) qui n'est évidemment qu'un ex-voto onertja
dis au dieu et transformé par la suite en saint Ploto. Cette
opinion, cstconfirmée par l'existence d'autres statuettes ana-
logues, dont les unes également entourées de bandelettes, les.
autres hideuses, aux jambes grêles, aux corps difformes (~).
De semblables sculptures furent trouvées au Bolar, prés
de ~iuits avec des jambes et des pieds votifs (3). Un oratoire
y avait également été élevé à saint Ploto, avec des bas-reliefs
païens.
Les noms de Pluton et de Neptune furent-ils conservés
dans le peuple par quelque inscription sur les stèles disparues,
les apprit-il de quelque curé archéologue qui, voulant
détourner les fidèles d'une dévotion à la source païenne leur
dit que ce n'étaient point des saints, mais Pluton et Neptune
Je ne sais. *Unfait suffit et semble certain il les connut et dans
la suite des temps ces noms se déformèrent Neptune en Nepo
ou ~ebo, Pluton en Ploto. Mais le peuple poussé par une
tendance naturelle qui le persuade que tout nom doit avoir
sa signification, ignorant des étymologies latines assimila
le premier à Nabot et le second Ploto (Peloton) termes que
j'ai entendu employer pour désigner des enfants noués ou
ne marchant qu'avec difficulté.
Un gros ~/o