Les saints, successeurs des dieux - Centrostudirpinia.It

ato LES SAINTS a~CCttMEUM DES MtCX
dans une légende berrichonne, se rapportant à un saint du paya,
saint Honoré de BuMnçais (nn du xm* siècle). Partant en
voyage, le saint dit à sa mer( que, par le moyen d'un laurier qui
a été planté le jour de sa naissance. elle aura à chaque instant de
ses nouvelles te laurier languira si lui-même est malade, et se
desséchera, s'il est mort. Le saint ayant été assassiné, le laurier
se dessécha à l'instant mème(i).
Le même incident se retrouve dans les traditions relatives
à saint Corentin (a). Lequel de saint Honoré ou de saint Corentin
arrêta le premier la légende Nous inclinerions pour le
saint Breton dont les hagiographes rattachent l'apostolat à
celui de saint Martin. Mais il est certain que nous sommes
ici en présence d'un conte d'origine africaine.
M. René Basset en signale un semblable dans un récit ka-
byle fort archaïque (3). et voie!, d'autre part, le début du
conte égyptien des deux frères Bitiou le cadet, accusé par
sa belle-sœur de tentatives d'adultère, s'enfuit, poursuivi par
Anoupou, son frère. Il est au moment d'être atteint quand le
dieu Râ (le soleit), à sa prière, jette entre eux deux une
grande rivière pleine de crocodiles. D'une rive à l'autre les
deux frères se parlent Après s'être justifié, Bitiou prévient
Anoupou qu'il va se retirer dans le val de l'Acacia il déposera
son cœur sur la fleur de cet arbre auquel sa vie sera
désormàis indissolublement liée. Si ton coupe facacta, la M