Les saints, successeurs des dieux - Centrostudirpinia.It

LES SAINTS SUCCESSEURS DES DIEUX 331
lions linguistiques mais de grossiers emprunts de nom~ qui
parfois, loin de se justifier par le symbolisme essentiel du
personnage, s'expliqueront par quelque attribut commun, il
est vrai, mais fort secondaire.
Mais alors sur quoi nous appuierons-nous ? La survivance
d'un personnage sacré en un autre qui lui est à peu près ho-
mophone suppose ordinairement un certain nombre de conditions.
D'abord une sorte d'analogie fondamentale soit dans
le symbolisme dont ils relèvent l'un et l'autre, soit dans leur
office essentiel de protecteur ou de guérisseur (t). Puis une
sorte d'unité de temps et d'unité de lieu, qui sont tes prin-'
cipales conditions secondaires de la transformation d'un dieu.
N'est-ce point là une sorte de drame sacre
Si quelque nom divin a été utilisé par survivance ou em-
prunt à baptiser un saint, c'est en effet ordinairement grâce
à leurs atta?hes communes avec lé même soi, temple ou ter-
ritoire (unité de lieu) ou bien à la persistance au même jour
de quelque fête antique qui servit tour à tour à glorifier le
dieu ou à honorer le saint (unité ou synchronisme de temps).
H nous faudra donc examiner successivement les lieux et les
fêtes où l'on honore de tels saints.
11. LA MKTHOUt:
TOPOGKAPHtQUE
Du ra~joroc~/neyt< des noms de //c