25.06.2013 Views

Les saints, successeurs des dieux - Centrostudirpinia.It

Les saints, successeurs des dieux - Centrostudirpinia.It

Les saints, successeurs des dieux - Centrostudirpinia.It

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

i3a<br />

LES SAINTS SUCCESSEURSDES DIEUX<br />

Le savant chanoine conclut ainsi<br />

MLa légende victorme de 1 Epine se retrouve non pas dans un<br />

endroit mais dans cent endroits en France. <strong>Les</strong> N.-D. miraculeuses<br />

qui se réclament de cette légende sont en efïct innombrables.<br />

Partout nom trouvons un agneau, nous trouvons un<br />

buisson, nous trouvons un berger qui,lui, trouve une statue de<br />

la Vierge. Cela fait vraiment trop d'inventions, trop de statues,<br />

trop de bergers, trop d'agneaux, trop de buissons. Cette multiplicité<br />

de légen<strong>des</strong> identiques est précisément ce qui doit nous<br />

mettre en défiance, si nous avons un peu de sens critique, contre<br />

chaque légende en particulier. Je n'ai ni le temps ni le goût<br />

d'étudier chaque cas. Mais l'étude que je viens de faire, tout en<br />

se rapportant exclusivement à la plus célèbre de ces légen<strong>des</strong>, a<br />

celle de N.-D. de l'Epine, près Chàlons-sur-Marne, éveiMera.j'en<br />

suis sûr. la perspicacité de plus d'un érudit local et lui fera découvrir<br />

un symbole<br />

souvent victorin là où la naïveté ignorante<br />

<strong>des</strong> foules (ajoutons et du docteur en Sorbonne) voit une invention<br />

miraculeuse (i). »<br />

Saint Mercurialis de Forli Le cas de a San Mercuriale,<br />

vescovo di Forli nella legenda e nella storia » (~), a été<br />

1! T<br />

".UU&" l'ai iu. i J..uaU£VUL.<br />

« La plus ancienne légende est due à un amateur étranger,<br />

qui arrivé au tombeau de saint Mercurialls fut fâché de ne trouver<br />

aucun renseignement, ni écrit, ni oral, sur le personnage<br />

mais il y avait <strong>des</strong> images peintes sur les murs de la basilique<br />

Ibi eius inquirentes acttonM, ntf ab illius accolis foct aa~Hmusindagare<br />

praeter quasdam nMnttunteneras cc~tonamillius deptc

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!