Les saints, successeurs des dieux - Centrostudirpinia.It

~03 LES SAINTS SUCCESSEURS DES DIEUX
rites, on ordonna de le rétribuer dans l'Amentit et c'est là que tu
as vu le pivot de la porte d'Amentit planté sur son œil droit et
routant sur cet œii soit qu'on ferme soit qu'on ouvre, tandis que
sa Louche pousse de grande cris. Par la vue d'Osiris le dieu
grand, maitre de l'Amentit, si je t'ai dit sur terre «Te soit fait
ainsi que sera fait à ce pauvre homme, mais ne te soit point fait
ainsi qu'il est fait a ce riche » c'est que je savais ce qui allait
arriver à celui-ci. Satni dit « Mon fils Sénosiris nombreuses
sont les merveillesque j'ai vues dans l'Amentit (t) ».
Etant donne la prolixité Je la parabole égyptienne, on
pourrait être tenté de la faire dériver du texte de saint Luc,
d'autant que la rédaction que nous en connaissons ne semble
remonter qu'au milieu du deuxième siècle de l'ère chrétienne
(2).Il est plus vraisemblable de supposer que les deux
paraboles sortent d'un même fonds de traditions populaires
dont on ne saurait nier l'inspiration et le caractère éminemment
égyptiens.
Les hagiographes (et les récits évangéliqucs ne sont que
des hagiographies) n'hésitaient donc point a introduire 'les
fables dans les pieuses légendes écrites à l'usage des dévots.
~e restaient-ils pas ainsi fidèles à 1 esprit du genreil et
qu'avait-on à leur reprocher ? Une chose était essentielle, les
belles moralités destinées à frapper les intelligences et à sé-
duire les cœurs. Il ne leur semblait d'aucune importance
qu'elles fussent empruntées à quelque légende hindoue ou
à quelque fable égyptienne (3).
Cette conception qui nous cause aujourd'hui une sorte de
malaise leur semblait sainte et apostolique. La fable ainsi
(t) G. MMpôro, -Loc.cit., p. t33-t37.
~)G. MMpéro.Mem.p. t3o.
(3) fi et
d iMtraire ne ontécritesHt légende.) autreproposaient
bin.c'Mtet te miMcte,le
avant eettain,c'estque
le miracle,le romanet la tapoésie,prennentdons poésie,prenDutdans teuMrécit* leura récitaune oer-
grandeplace.» Tachet de Barneval, ~t. légendairede rMande,t856,
tn-8",p. a.
A proposd'tKHitMMlégendaires,doeoà taint B