Les saints, successeurs des dieux - Centrostudirpinia.It

LES SAINTS SUCCKSSEUHS DM DtEUX 383
de noms analogues avec une grande probabilité. Elle peut
également être employée à rechercher le nom du dieu qui
fut exproprié par le saint apocryphe.
Saint Ménas el ~/r/.y « Saint Menas avec
les deux chameaux ses compagnons obligés fait songer à
Horus et ses crocodiles. Il se peut fort bien, écrit le Père
Delehaye, que les sculpteurs coptes se soient inspirés d'une
représentation aussi répandue pour créer le type populaire
du grand martyr. Mais il n'est pas nécessaire pour cela de
le transformer en divinité païenne et d'en faire je ne sais
quel remplaçant d'Itorus (t). »
~y/tcAro/t~/ne de ~~c du saint et de ~a/~c ~0~