Les saints, successeurs des dieux - Centrostudirpinia.It

tKTKODUCTtOX g
« Mais si soucieuse que home se montrât de
respecter
les coutumes
de ses nouveaux sujets, elle sut déployer sur le terrain
religieux une habileté incomparable pour faire passer leurs coutumes
par le moule de propr'' organisation. Partout où elle
croyait reconnaître chez une divinité étrangère une attribution
appartenant
pondance parfaite
à un de ses dieux, elle
supposait
a priori une corres-
entre les deux situations, et. par un ingénieur
procédé d'expropriation, que dissimulaient d'apparents égards,
elle exprimait désormais par
!c nom de son dieu l'attribution re-
connue.
t< C'est ainsi
que
les imagiers religieux, à
l'exemple de CëMr,
se trouvèrent autorisés à voir Apolion, dans le dieu
gaulois qui
guérissait les maladies Mars, dans celui qui présidait aux ba-
tailles Minerve, dans le patron des artisans et Mercure dans
toute déité ayant un rote complexe
ou mal circonscrit. De là ces
juxtapositions hasardées, ces violents amalgames et ces
hybridations
si étranges, qui n'ont, pendant longtemps, laissé reconnaître
'~aucune di