25.06.2013 Views

Les saints, successeurs des dieux - Centrostudirpinia.It

Les saints, successeurs des dieux - Centrostudirpinia.It

Les saints, successeurs des dieux - Centrostudirpinia.It

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

LES SAINTS SUCCESSEURS DES DIEUX<br />

noYcmhn il a a nnf tête geni'-r.dc <strong>des</strong> Ames (D/iad\)<br />

partie sst-ntieUe es) un repas<br />

icsdefunt-(!).<br />

8y<br />

dont !;<<br />

dent on garde !es restes pour<br />

« La veille de la fête. on nettoie la maison, on<br />

prépare<br />

!c repas.<br />

La propreté<br />

de la maison, bonne<br />

quatite<br />

<strong>des</strong> mets attirent<br />

!es aucetrcs. Le soirjes parents et les invites se réunissent<br />

le père<br />

de famiiie allume un cierge tout le monde s'asseoit antour<br />

de la table chargée de plats,<br />

de bière et d eau-de-yie et celui<br />

qui<br />

a dit la prière profère<br />

la fornxde suivante<br />

Saints anct'trcs. nous vous appc)ons,<br />

Saints ancêtres, venez à nous.<br />

Il y a ici tout ce que Dil'11 vous a donun.<br />

Je vous offre tout ce que j'ai.<br />

Tout ce dont notre maison est riche.<br />

« Puis il verse un verre d'eau-de-vie, de faton a ce qu'il en<br />

déborde un peu sur la table pour les ancêtres, et boit. Tous les<br />

adultes font de même. Personne ne commence à manger avant<br />

qu'on ait enic~e de chaque mets une cuillerée ou un morceau<br />

que l'on met dans un vase<br />

spécial.<br />

On<br />

place<br />

ce vase<br />

pr

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!