Les saints, successeurs des dieux - Centrostudirpinia.It

a88 LESSAINTSSUCUKSSBURS DESDtEUX
« C'est le langage qui cesse de se comprendre lui-même il
n'y a rien d'étrange à cet oubli et dans cette confusion si nous
nous rappelons quel nombre considérable de noms les langues
anciennes possédaient pour une seule et même chose. Au bout
de quelque temps il arrive nécessairement que l'un des nombreux
termes qui servent a désigner le même sujet finit par
prendre le dessus. Il passe < l'état de terme courant de nom généralement
adopté, tandis (lue les autres noms sont de moins en
moins employés et unissent ensuite par tomber en désuétude et
par devenir inintelligibles. Cependant, il arrive souvent que certains
de ces noms. tombés en désuétude, se conservent soit dans
les proverbes, soit dans certaines phrases renfermant un idiotisme,
soit dans des poésies populaires dans ce cas, l'altération
mythologique s'en empare tout de suite (t). M
1~ MooE D'ÉTOLUTtON DES NOMS pROpREa Les denoMttnoftons d'un
premier dieu deviennent des dieux o~ des saints distincts,
route divinité dont la grandeur et la puissance, dont l'ac-
tivité ou l'éclat attirait une foule d'adorateurs ne tarda guère
a recevoir une ou plusieurs dénominations
(2) qui purent, à
)tn moment donné, se détacher de l'être auquel elles s'appli-
quaient pour former de nouveaux êtres divins (3).
M. Bréal qui
fut chez nous
t école philologique écrivait
l'interprète
le
plus autorisé de
< La surabondance de sève et la prodigalité qui
caractérisent
les idiomes jeunes, leur font employer pour désigner un seul ob-
jet une quantité surprenante de synonymes. Le soleil, par
(t) M. Moller. Essai sur