ETAT DE LA MIGRATION DANS LE MONDE 2010 - IOM Publications

ETAT DE LA MIGRATION DANS LE MONDE 2010 | apErÇu rEGional EuropE
200
figure 18 : Evolution des rapatriements de fonds sur la base du dollar E.-u., 2008–2009
Source : Ratha et al., 2009.
• La diminution marquée des rapatriements
de fonds vers les pays d’Asie centrale et
d’Europe de l’Est s’explique en partie par la
dépréciation du rouble russe relativement
au dollar américain. Par exemple, d’après
Ratha et al., « les entrées de fonds au
Kirghizistan, en Arménie et au Tadjikistan
ont baissé respectivement de 15 %, 33 % et
34 % au cours du premier semestre 2009
par rapport à la même période en 2008,
sur la base du dollar américain. Toutefois,
en roubles, les rapatriements vers le
Kirghizistan ont en fait augmenté de 17 %
au cours du premier semestre 2009, et le
repli n’a été que de 8 % en Arménie et de
10 % au Tadjikistan. De même, une grande
part de la baisse des fonds rapatriés vers la
Pologne peut s’expliquer par le fait que la
livre britannique a perdu plus de 25 % de
sa valeur, relativement au dollar américain,
entre le troisième trimestre 2008 et le
premier trimestre 2009 » (Ratha et al.,
2009). D’après les dernières estimations
de la Banque mondiale, les rapatriements
de fonds auraient diminué davantage que
prévu en 2009, en raison notamment d’un
net recul en Pologne et en Roumanie (Ratha
et al., 2010).
• Les fonds rapatriés à partir des pays de l’UE
se sont accrus de 20 % entre le premier et le
dernier trimestre de 2008 ; ils se sont établis
en 2009 à un niveau légèrement inférieur
à la moyenne trimestrielle de l’année
précédente. Cette stabilité apparente
masque toutefois certaines fluctuations.
Alors que les rapatriements vers la Fédération
de Russie ont progressé de 20 %, les fonds
envoyés au Brésil, en Chine et en Inde ont
chuté de manière considérable au cours de
l’année 2009 ; le recul a été de 60 % au Brésil
pendant le deuxième trimestre de 2009
(Eurostat, 2009b ; voir la figure 19).