ETAT DE LA MIGRATION DANS LE MONDE 2010 - IOM Publications

ETAT DE LA MIGRATION DANS LE MONDE 2010 | annEXE
238
Immigration et émigration
Les deux grandes sources d’information sur
l’immigration et l’émigration sont les statistiques
migratoires internationales et les statistiques
migratoires nationales. Elles reposent
habituellement sur des hypothèses différentes,
font appel à diverses méthodes de collecte et
tentent de répondre à des besoins particuliers.
Si les statistiques nationales fournissent des
données propres aux pays et servent d’abord
les objectifs nationaux, les statistiques
internationales se prêtent souvent mieux aux
comparaisons. C’est la raison pour laquelle les
aperçus régionaux incluent des données de cette
dernière catégorie.
L’estimation du nombre d’immigrants et
d’émigrants d’un pays se fait en termes
de population et non de flux. Bien que ces
derniers permettent une analyse dynamique et
temporelle des mouvements, il est plus facile
d’obtenir des données comparables sur les
populations, vu les méthodes de collecte les plus
courantes aujourd’hui. Les informations sur les
migrations étant limitées, les statistiques sur les
populations aident à dégager des tendances,
surtout si elles sont complétées par d’autres
paramètres sociaux, démographiques et
économiques.
Estimations de l’immigration
Les données sur l’immigration présentées
dans les aperçus régionaux proviennent
essentiellement de la Division de la population
du Département des affaires économiques et
sociales des Nations Unies (DAES, 2009). Cet
organisme produit régulièrement des chiffres sur
les populations de migrants, en s’appuyant avant
tout sur les recensements qui sont conduits tous
les dix ans depuis 1950. Certaines données de
base sont cependant tirées de registres de la
population et d’enquêtes nationales. La plupart
des sources précisent le lieu de naissance
des personnes, ce qui permet d’estimer la
population née à l’étranger. Par conséquent, le
DAES définit les migrants internationaux comme
la population née à l’étranger, autant que faire se
peut. La plupart des pays qui ne consignent pas
le lieu de naissance disposent de données sur la
citoyenneté (c’est-à-dire la nationalité légale).
Dans ce cas, les migrants internationaux sont en
fait les citoyens étrangers 47 .
Les recensements et les enquêtes sont les
principales sources d’information sur les
migrants. La plupart des pays procèdent à
cet exercice, mais tous ne sont pas en mesure
de déterminer leur population migrante,
compte tenu du coût élevé du traitement des
données. Ceux qui y parviennent utilisent ces
renseignements pour leurs propres besoins,
car les chiffres ne sont pas comparables à
l’échelle régionale ou internationale en raison
des définitions différentes employées. Les
estimations du DAES sont donc précieuses pour
analyser les migrations, d’autant que ce sont
parfois les seules informations dont on dispose.
Soulignons enfin que les données du DAES sur
l’immigration en 2010 qui figurent dans le
rapport sont des projections fondées sur
des tendances à long terme qui pourraient
ne pas anticiper correctement les effets
de fluctuations imprévues, telle la crise
économique de 2008–2009.
Estimations de l’émigration
Il est encore plus difficile de quantifier
l’émigration que l’immigration. Les décideurs
ont pourtant besoin d’estimations fiables
(des flux ou de la population) pour gérer
l’émigration internationale et évaluer son
incidence sur les pays d’origine.
La meilleure méthode que l’on détienne pour
mesurer les populations d’émigrants (même si
elle n’est pas totalement fiable) consiste à réunir
les données sur la population née à l’étranger,
ou sur les ressortissants étrangers, qui ont été
recueillies lors des recensements conduits
dans les pays de destination. De nombreux
problèmes persistent, sur le plan notamment
de la comparabilité (différentes définitions et
catégories de migrants, périodes choisies pour
les recensements, etc.).
Les informations qui figurent dans les aperçus
régionaux sont tirées d’une base de données
(Global Migrant Origin Database, version 4) de
l’Université du Sussex (Angleterre), gérée par le
47 De plus amples informations sur la méthode suivie par le DAES pour
estimer les populations de migrants se trouvent sur le site http://esa.
un.org/migration/index.asp?panel=4